1
00:00:43,200 --> 00:00:45,700
Matukio yote na wahusika katika filamu hii
ni za uwongo, hazifanani

2
00:01:37,540 --> 00:01:39,580
'Arjun Prabhakar
Aradhya'

3
00:01:40,750 --> 00:01:42,540
'Subramaniam Siva
Munishkanth'

4
00:01:43,330 --> 00:01:45,950
'Saravana Subbiah
Gayathri, Suruli'

5
00:02:44,200 --> 00:02:47,040
'Kutoka juu,
mji huu unaonekana kuwa na amani.'

6
00:02:47,700 --> 00:02:49,620
'Lakini chini,
inaungua kama dhoruba.'

7
00:02:50,370 --> 00:02:54,790
'Na kishindo cha dhoruba hiyo'

8
00:02:54,950 --> 00:02:56,910
'itasikika siku moja juu.'

9
00:02:58,080 --> 00:02:59,290
Inaweza kuwa genge la nani

10
00:02:59,660 --> 00:03:01,200
kwamba alifanya uhalifu huu mbaya?

11
00:03:14,500 --> 00:03:17,250
- Je, umeiweka chini ya sehemu gani?
- Sehemu ya 152 (BNS), bwana.

12
00:03:17,620 --> 00:03:20,290
Mheshimiwa, tunaweza kuendelea
wewe angalia.

13
00:03:20,700 --> 00:03:21,750
Icheze.

14
00:03:29,790 --> 00:03:30,910
"Ndio"

15
00:03:31,250 --> 00:03:33,120
"Hii ni kryptoni kwenye sakafu"

16
00:03:33,660 --> 00:03:35,410
"Jiji liko chini ya msiba"

17
00:03:37,200 --> 00:03:38,450
"Mh"

18
00:03:39,330 --> 00:03:42,120
"Saa chache kabla ya jiji
itakuwa kwenye msiba"

19
00:03:42,160 --> 00:03:44,750
"Saa chache kabla ya majambazi
nitamwaga salama"

20
00:03:44,790 --> 00:03:47,250
"Ananuka shida,
hakuna ila shida ya kweli"

21
00:03:47,290 --> 00:03:48,700
"Jimbo linashangaa sana"

22
00:03:48,750 --> 00:03:50,700
"Sikilizeni maombi
kutoka maili mbali"

23
00:03:50,750 --> 00:03:53,830
"Katika eneo hili la ghasia, tulipata watu
kulia Mtu wa saa"

24
00:03:53,870 --> 00:03:56,160
"Utapigana?"

25
00:03:56,200 --> 00:03:59,290
“Na anapaki, vichaa hawa
akili zinawafanyia wasio na hatia"

26
00:03:59,330 --> 00:04:02,330
"Wanawatukana wahalifu
juu ya kuamka sawa"

27
00:04:06,370 --> 00:04:08,080
"Rumble katika mji"

28
00:04:12,040 --> 00:04:14,250
"Rumble in, rumble in, rumble"

29
00:04:17,700 --> 00:04:19,500
"Rumble katika mji"

30
00:04:23,370 --> 00:04:25,500
"Rumble in, rumble in, rumble"

31
00:04:33,950 --> 00:04:36,160
'Vita'

32
00:05:09,040 --> 00:05:10,790
Begi lako liliendaje huko?

33
00:05:10,870 --> 00:05:13,580
Walianza kucheka
chini ya nyumba yetu.

34
00:05:14,790 --> 00:05:17,870
Na hivyo ndivyo begi langu
akashikwa hapo.

35
00:05:18,370 --> 00:05:23,950
Baba yangu aliinunua
katika rangi yangu ninayopenda, nyekundu, pia!

36
00:05:38,250 --> 00:05:42,160
Ipo siku nitakuchokoza
kwa kutumia tingatinga.

37
00:05:44,080 --> 00:05:45,330
Potelea mbali kutoka hapa!

38
00:05:48,950 --> 00:05:51,160
- Je, una furaha?
- Ndio.

39
00:05:51,700 --> 00:05:53,250
Jina lako ni nani, Mjomba?

40
00:05:53,370 --> 00:05:54,910
- Mimi ni Rapper Mani.
- Hiyo ni nini?

41
00:05:54,950 --> 00:05:56,370
Anaongea ujinga.

42
00:05:56,790 --> 00:05:58,160
Twende, hivi karibuni!

43
00:06:14,160 --> 00:06:17,200
Mtu muhimu anayefuata
tutajifunza ni kwamba,

44
00:06:17,250 --> 00:06:18,700
Savitribai Phule.

45
00:06:20,500 --> 00:06:23,200
Yeye ndiye mwalimu wa kwanza mwanamke nchini India.

46
00:06:23,870 --> 00:06:28,540
Kila daktari, mhandisi,

47
00:06:28,580 --> 00:06:31,040
na hata mwalimu kama mimi

48
00:06:31,120 --> 00:06:33,950
wana deni ipasavyo kwa mtu mmoja.

49
00:06:34,160 --> 00:06:36,330
Hiyo ni, Savitribai Phule.

50
00:06:36,500 --> 00:06:38,290
Watu wakampiga kwa mawe,

51
00:06:38,330 --> 00:06:40,700
alimtupia mavi,
na kumpiga kwa slippers.

52
00:06:40,950 --> 00:06:43,450
Hata hivyo, nguvu yake
haitalegea kamwe.

53
00:06:43,500 --> 00:06:47,620
Je, sote tunaweza kumpa Savitribai Phule
duru ya makofi?

54
00:06:52,750 --> 00:06:55,370
Rafiki, jaribu kushinda
vita hii, tafadhali.

55
00:06:55,410 --> 00:06:56,450
Umeelewa?

56
00:06:56,950 --> 00:06:58,830
Una tu
kufuata neno langu.

57
00:06:59,700 --> 00:07:00,950
Salamu, kaka!

58
00:07:06,450 --> 00:07:09,290
[kwa pamoja]
MC! MC! MC! MC!

59
00:07:12,620 --> 00:07:16,950
Umekuwa mkutano wa baraka
ninyi nyote rappers wa ajabu kutoka Tamil Nadu!

60
00:07:18,870 --> 00:07:22,160
Sol Isai Por 2025

61
00:07:22,200 --> 00:07:24,200
Inawakaribisha nyote!

62
00:07:24,660 --> 00:07:28,290
Nusu fainali ya leo usiku ni kati ya...

63
00:07:28,370 --> 00:07:32,120
Spinster-D na The Nemesys!

64
00:07:34,950 --> 00:07:38,330
Na toss huenda kwa Spinster-D!

65
00:07:38,370 --> 00:07:40,620
Wacha tupige makofi mengi!

66
00:07:42,500 --> 00:07:45,200
[furaha inaendelea]

67
00:07:48,290 --> 00:07:50,700
"Sikiliza ninapotema baa zangu
Nyimbo zangu zinang'aa kama nyota za risasi"

68
00:07:50,750 --> 00:07:53,120
"Kwa kila mpinzani kwenye njia yangu
Mimi ni maumivu ya mara kwa mara, yanayopiga"

69
00:07:53,160 --> 00:07:55,500
"Wapya hawa wote
akaruka katika mbio"

70
00:07:55,540 --> 00:07:57,830
"Mimi ndiye mwalimu
Jua mahali pako"

71
00:07:57,870 --> 00:08:00,160
“Nitanyakua maikrofoni na kukufanya utazame
Ukithubutu basi tukutane huko"

72
00:08:00,200 --> 00:08:02,620
"Pumzi imefungwa, niko kwenye eneo
Kuangusha baa, ninamiliki kiti cha enzi"

73
00:08:02,660 --> 00:08:05,040
"Niko njiani kuelekea juu kabisa
Watoto wanarudi nyuma, hii haitakoma"

74
00:08:05,080 --> 00:08:07,330
"Rudi nyuma, weka chini
Ninaporap, sikia mtiririko"

75
00:08:07,370 --> 00:08:10,160
"Wakati wowote, naweza kuwasha
Mimi ndiye silaha iliyotengenezwa kupiga"

76
00:08:10,540 --> 00:08:13,910
Huo ulikuwa utendaji mzuri sana
na Spinster-D!

77
00:08:13,950 --> 00:08:16,870
Hebu tune ili kusikia
nini The Nemesys 'wana kwa ajili yetu!

78
00:08:17,000 --> 00:08:19,410
"Walisema mimi bado ni mtoto"

79
00:08:19,450 --> 00:08:22,450
"Lakini ninahama na mapenzi ya mtu mzima"

80
00:08:22,540 --> 00:08:25,790
"Hata shomoro anaweza kukimbiza mbingu"

81
00:08:25,830 --> 00:08:28,500
"Hakuna kitu kikubwa sana ikiwa utajaribu kweli!"

82
00:08:28,540 --> 00:08:30,250
"Niliivunja, niliiweka wazi"

83
00:08:30,330 --> 00:08:33,160
"Vita vya mwisho tulikuwa
Sasa hayupo hapa"

84
00:08:33,200 --> 00:08:36,160
"Saw, futi sita chini chini ya ardhi
Kwa aibu amezikwa, amefungwa"

85
00:08:36,290 --> 00:08:38,870
"Lakini ukweli ndio huu, mahali nilipo"

86
00:08:38,910 --> 00:08:41,370
"Iliwekwa lami na kila mtu
nimepata hasara"

87
00:08:41,410 --> 00:08:44,040
"Katika mchezo wa maisha
Sisi ni kikaragosi tu, kaka"

88
00:08:44,080 --> 00:08:46,950
"Usiwahi kutenda
Kama wewe ndiye mkuu-"

89
00:08:47,330 --> 00:08:49,790
"Ninakuweka chini
Na risasi zangu za sauti"

90
00:08:49,830 --> 00:08:50,750
"Usijisumbue na mimi"

91
00:08:50,790 --> 00:08:53,660
"Kama ulivyosema
Mimi ni mtoto tu na bunduki ya rap"

92
00:08:54,080 --> 00:08:57,160
[kwa pamoja]
Nemesys! Nemesys! Nemesys!

93
00:08:59,080 --> 00:09:02,500
Watazamaji, inaonekana kama
una nia ya mshindi!

94
00:09:02,750 --> 00:09:04,000
Mshindi ni…

95
00:09:04,040 --> 00:09:07,790
bila shaka,
Nemesys isiyo ya kawaida!

96
00:09:09,500 --> 00:09:11,330
Na, hadhira…

97
00:09:11,700 --> 00:09:12,700
Sasa…

98
00:09:13,540 --> 00:09:17,910
Vita ya mwisho ya taji ni

99
00:09:17,950 --> 00:09:20,910
Mani dhidi ya Nemesys!

100
00:09:28,250 --> 00:09:31,160
Mani alishinda toss.

101
00:09:31,450 --> 00:09:32,950
Kubwa, mtu!

102
00:09:33,040 --> 00:09:34,620
Hivyo ndivyo unavyofanya!

103
00:09:45,080 --> 00:09:48,330
Unajiona una kiburi sana
kupigana na Nemesys mwenyewe?

104
00:09:55,290 --> 00:09:57,950
Ondoka mbele yako
mvua suruali yako.

105
00:10:13,870 --> 00:10:17,830
"Beat inakwenda haraka, hofu yako iko kwenye show"

106
00:10:19,120 --> 00:10:22,910
"Mbona unaogopa? Soma tu alama
Upo sehemu ambayo si yangu"

107
00:10:24,250 --> 00:10:26,620
"Ninafyatua kama roketi kwenye njia"

108
00:10:27,950 --> 00:10:30,160
"Ulimwengu wote unapiga kelele"

109
00:10:31,330 --> 00:10:33,450
"Utani wote walinitupia"

110
00:10:34,790 --> 00:10:36,950
"Sasa watageuka
na kukimbia"

111
00:10:37,830 --> 00:10:41,660
"Ni muda mrefu sana tangu tupigane, kaka
Unataka kujifungia ndani, kwenda pigo kwa pigo?"

112
00:10:41,700 --> 00:10:45,040
“Kaa kimya, sasa nalipuka
Kwa nini jeuri hii inanichochea?"

113
00:10:45,120 --> 00:10:48,540
"Ingia ndani ikiwa uko tayari kucheza
Usilie ninapopiga njia yako"

114
00:10:48,580 --> 00:10:52,120
"Ninarusha kama roketi kwenda juu
Ulimwengu wote unapiga kelele bila kukoma"

115
00:10:52,160 --> 00:10:55,500
“Kila utani walinitupia
Nitageuka na kukimbia hatimaye"

116
00:10:55,540 --> 00:10:58,450
"Niangalie nikiigeuza, niangalie nikinguruma
Nitaivunja na kuiacha ikiwa imechanika"

117
00:10:58,500 --> 00:11:01,790
"Niite Ravana, vichwa kumi juu
Kwenye maikrofoni sasa, nashuhudia"

118
00:11:01,830 --> 00:11:05,250
"Pika baa zako hadi useme "nimemaliza"
Mchezo umekwisha, tayari nimeshinda"

119
00:11:05,330 --> 00:11:08,950
"Katika hatua hii, ninaweka muhuri hatima yako,
Niangushe chini, mwenzio"

120
00:11:10,250 --> 00:11:12,790
[wote] Mani! Ulikuwa mzuri!
Kazi nzuri, Mani!

121
00:11:14,950 --> 00:11:17,200
[kwa pamoja]
Mani! Mani! Mani!

122
00:11:25,620 --> 00:11:27,910
- Nemesys? Oh, Mungu wangu!
- Ndiyo!

123
00:11:28,500 --> 00:11:30,580
Mani!

124
00:11:32,370 --> 00:11:34,410
Ni twist iliyoje!

125
00:11:34,450 --> 00:11:39,370
Mani anawaponda watetezi
bingwa, Nemesys.

126
00:11:39,790 --> 00:11:42,080
Nenda, Rapper Mani!

127
00:12:31,580 --> 00:12:35,410
"Beat inaenda haraka, hofu yako iko kwenye show
Kila mtu hapa tayari anajua"

128
00:12:35,700 --> 00:12:37,870
Lalitha, mpenzi wangu!
Unafanya nini?

129
00:12:37,910 --> 00:12:39,870
- Unafanya nini?
- Mashavu yangu yanaumiza! Acha kuwavuta!

130
00:12:39,910 --> 00:12:42,000
"Lalitha!
Mpendwa wetu Lalitha!"

131
00:12:43,750 --> 00:12:45,660
Kuna nini, Baba?
Unatazama nini?

132
00:12:45,950 --> 00:12:47,330
- Kuteleza kwenye simu yako, huh?
- Nenda mbali.

133
00:12:47,370 --> 00:12:48,540
Sawa, sawa.

134
00:12:57,950 --> 00:12:59,790
- Subiri zamu yako.
- Lo, je! Inauma!

135
00:12:59,830 --> 00:13:01,200
Mama, uko sawa?

136
00:13:01,620 --> 00:13:02,870
Wewe ni daima katika baadhi ya maumivu.

137
00:13:04,200 --> 00:13:06,250
Inauma kama wazimu, kijana wangu.

138
00:13:06,290 --> 00:13:09,160
- Ala! Lo! Acha, inaumiza!
- Ugh, unaweza kukaa utulivu?

139
00:13:09,450 --> 00:13:11,290
Umesema usifanye
piga miguu yako.

140
00:13:11,330 --> 00:13:13,040
- Hata madaktari walikuambia.
- Jambo!

141
00:13:13,500 --> 00:13:16,080
Afadhali kukabiliana na maumivu
kuliko kusikia unaongea.

142
00:13:16,120 --> 00:13:19,540
Je, unaweza kupunguza kasi kidogo
badala ya kucheka?

143
00:13:19,830 --> 00:13:22,700
Daktari alikuonya

144
00:13:24,330 --> 00:13:27,870
sio kuinamisha miguu yako chini.

145
00:13:27,950 --> 00:13:31,580
Kana kwamba anaitunza familia yetu.

146
00:13:32,120 --> 00:13:33,750
Hutawahi kusikiliza, sivyo?

147
00:13:33,950 --> 00:13:36,290
Angalau unaweza kuchukua bure
virutubisho vilivyotolewa na Serikali!

148
00:13:36,330 --> 00:13:37,870
- Pumzika kwa amani, kijana.
- Hiyo ilikuwa nini?

149
00:13:37,910 --> 00:13:40,870
Hutanitibiwa
katika hospitali ya kibinafsi, huh?

150
00:13:41,620 --> 00:13:43,370
Kuna haja gani ya kutembelea moja?

151
00:13:43,410 --> 00:13:45,700
Wanatendea sawa tu
katika Hospitali ya Serikali.

152
00:13:45,790 --> 00:13:48,250
Watu kutoka pande zote
kundi kutibiwa huko!

153
00:13:48,290 --> 00:13:49,370
Sogeza!

154
00:13:49,410 --> 00:13:51,290
Kwa hiyo, ndivyo itakavyokuwa?!

155
00:13:51,410 --> 00:13:55,870
Jirani yetu alipougua,
mwanawe alimtibu katika Hospitali ya Lotus.

156
00:13:55,910 --> 00:13:58,950
Sio lazima uifanye lakini
huwezi kusema kwa ajili yangu?

157
00:14:01,700 --> 00:14:02,700
Potelea mbali!

158
00:14:05,120 --> 00:14:07,330
Mbona unaendelea kumtania?

159
00:14:07,370 --> 00:14:09,160
Mimi pia nina mahitaji, unajua?

160
00:14:09,500 --> 00:14:10,870
Je, nilikujulisha?

161
00:14:32,700 --> 00:14:34,450
- Kwa nini ulifanya hivyo, Baba?
- Je!

162
00:14:34,700 --> 00:14:36,200
Umeshindwa tu yako
Mitihani ya robo mwaka.

163
00:14:36,250 --> 00:14:38,660
Hili likiendelea, hutakuwa
tayari kwa bodi za mwaka ujao.

164
00:14:38,700 --> 00:14:40,410
Umeangalia hata
nilikuwa nasikiliza nini?

165
00:14:40,450 --> 00:14:42,700
- Nilikuwa nasoma.
- Usinidanganye!

166
00:14:42,750 --> 00:14:45,160
Jifunze kutoka kwa vitabu vyako.
Sio kutoka kwa simu!

167
00:14:45,250 --> 00:14:47,450
Unafikiri unaweza kunidanganya.
Lakini unajidanganya!

168
00:14:47,620 --> 00:14:50,370
Hujui jinsi ngumu
Nilifanya kazi kukuingiza katika shule hiyo.

169
00:14:50,410 --> 00:14:51,950
Walakini, haungeweza kujali kidogo!

170
00:14:52,250 --> 00:14:55,620
Ukifeli mitihani yako ya muhula ujao,
utaona upande wa pili wangu!

171
00:14:55,910 --> 00:14:57,200
Nitakupiga.

172
00:14:57,250 --> 00:14:58,370
Nyamaza wewe.

173
00:14:58,450 --> 00:15:00,660
Usithubutu kumtishia!

174
00:15:00,700 --> 00:15:02,790
Unajali biashara yako.
Atasoma.

175
00:15:02,870 --> 00:15:05,250
Jaribu kuendesha gari kwa siku moja

176
00:15:05,290 --> 00:15:06,750
na utajua jinsi ilivyo ngumu.

177
00:15:06,790 --> 00:15:08,370
Usinifundishe.

178
00:15:17,450 --> 00:15:18,370
- Jambo.
- Bibi?

179
00:15:18,540 --> 00:15:20,370
Ni karibu wakati wa darasani.
Ingia ndani.

180
00:15:20,410 --> 00:15:21,540
Hakika, Bibi.

181
00:15:24,370 --> 00:15:27,830
Bibi?
Nini kilitokea?

182
00:15:29,500 --> 00:15:30,950
Siwezi kufanya hivyo tena, Mathi.

183
00:15:31,370 --> 00:15:33,290
Siwezi kufunika madarasa zaidi!

184
00:15:33,330 --> 00:15:37,290
Tunaingia saa 8.30 a.m
na kuondoka tu kwa 8.30 p.m.

185
00:15:37,910 --> 00:15:40,450
Mume wangu sasa ananishuku, pia!

186
00:15:41,120 --> 00:15:43,040
Jinsi gani yeye hana huruma!

187
00:15:43,330 --> 00:15:45,500
Umejaribu kuelezea
yeye vipi?

188
00:15:45,790 --> 00:15:50,580
nilifanya. Ananitaka
kujiuzulu mara moja.

189
00:15:51,120 --> 00:15:52,870
niko karibu sana

190
00:15:52,910 --> 00:15:57,330
kuandika noti
kuilaumu shule kwa kifo changu!

191
00:15:58,450 --> 00:16:01,160
Oh, Bibi...
Tafadhali usipoteze matumaini.

192
00:16:21,040 --> 00:16:23,120
[simu inaita]

193
00:16:24,910 --> 00:16:26,000
Habari, Mpenzi.

194
00:16:27,040 --> 00:16:28,580
- Kwa nini ulipiga simu mapema sana?
- Krishna…

195
00:16:28,620 --> 00:16:31,040
Baadhi ya walimu wetu walikuja kukutana nami.

196
00:16:35,000 --> 00:16:37,200
Madam, tumeamua kujiuzulu.

197
00:16:37,700 --> 00:16:38,870
Naweza kujua kwa nini?

198
00:16:42,290 --> 00:16:44,580
Bibi, natumai hautafanya
chukua hii kibinafsi,

199
00:16:44,950 --> 00:16:46,540
lakini tunahisi tunaweza kusema hivi
kwako tu.

200
00:16:46,660 --> 00:16:50,160
Unazingatia tu ya 10
na 12, sio madarasa mengine.

201
00:16:50,200 --> 00:16:52,040
Tunafanya kazi kwa karibu masaa 12.

202
00:16:52,120 --> 00:16:54,910
Na wachache walijiuzulu
kutokana na shinikizo la kuongezeka.

203
00:16:54,950 --> 00:16:58,250
Unatarajia sisi kushughulikia kila darasa
badala ya kuajiri wafanyakazi wapya.

204
00:16:58,370 --> 00:16:59,790
Tumechoka.

205
00:17:00,000 --> 00:17:02,410
Tupe vyeti vyetu
na tutaondoka.

206
00:17:02,950 --> 00:17:04,830
Unafikiri nini
yenu wenyewe?

207
00:17:06,080 --> 00:17:09,160
Angalia ikiwa shule nyingine inatoa
mishahara mikubwa kama sisi.

208
00:17:09,290 --> 00:17:12,540
Watakupa mishahara duni
kwa shinikizo la kazi zaidi!

209
00:17:12,580 --> 00:17:14,870
Hiyo haikupi pasi
kututendea hivi.

210
00:17:14,950 --> 00:17:17,700
Naona nyote mmekuwa wavivu vya kutosha

211
00:17:17,870 --> 00:17:19,410
kusimama dhidi yangu.

212
00:17:20,620 --> 00:17:22,120
Nitazungumza na Mwenyekiti
na kurudi.

213
00:17:22,540 --> 00:17:23,620
Toka nje.

214
00:17:24,540 --> 00:17:25,790
Sasa!

215
00:17:29,120 --> 00:17:31,290
Nadhani siwezi
wazuie tena.

216
00:17:31,410 --> 00:17:33,330
Wachache wanataka kujiuzulu mara moja.

217
00:17:37,500 --> 00:17:39,410
- Waache waende.
- Je, wewe ni mbaya?

218
00:17:39,540 --> 00:17:40,830
Niko serious!

219
00:17:57,580 --> 00:18:00,540
"Ingia ndani ikiwa uko tayari kucheza
Usilie ninapopiga njia yako"

220
00:18:00,580 --> 00:18:04,750
"Ninarusha kama roketi kwenda juu
Ulimwengu wote unapiga kelele bila kukoma"

221
00:18:05,000 --> 00:18:07,080
Mbona unaendelea kutazama
kitu kimoja?

222
00:18:07,540 --> 00:18:09,790
Kuna kitu maalum kuhusu mvulana huyu.

223
00:18:09,870 --> 00:18:11,950
Tunaweza kumtumia kwa manufaa yetu.

224
00:18:12,080 --> 00:18:16,950
"Niite Ravana, vichwa kumi juu
Kwenye maikrofoni sasa, nashuhudia"

225
00:18:31,120 --> 00:18:32,870
Lo, yeye ni nani?!

226
00:18:33,200 --> 00:18:34,870
Anashangaza!

227
00:18:39,500 --> 00:18:41,500
Yeye ni dhahiri zaidi
sio kutoka hapa.

228
00:18:42,200 --> 00:18:45,410
Kuna nini
wasichana wa jirani zetu?

229
00:18:46,370 --> 00:18:48,660
Tuna wasichana bora zaidi, kwa kweli!

230
00:18:50,120 --> 00:18:51,250
Lakini…

231
00:18:51,750 --> 00:18:53,540
Yeye ni hakika
sio kutoka kwa ujirani wetu.

232
00:18:54,450 --> 00:18:55,910
- Je!
- Naapa.

233
00:18:56,160 --> 00:18:58,000
Nimekuwa nikiona, pia.

234
00:18:58,040 --> 00:19:00,790
Ananitazama kila wakati
ananipita.

235
00:19:00,910 --> 00:19:04,700
Nilijipa ujasiri
na kumfuata pia.

236
00:19:05,500 --> 00:19:08,410
Alijua nilikuwa nyuma kabisa
na kufungwa!

237
00:19:08,660 --> 00:19:10,160
Nilitafuta kila mahali…

238
00:19:10,950 --> 00:19:12,330
lakini bure.

239
00:19:12,830 --> 00:19:14,120
Ilinikasirisha, kwa kweli.

240
00:19:16,450 --> 00:19:18,370
Sawa, ninaondoka.

241
00:19:19,000 --> 00:19:22,160
Ninakuambia jambo muhimu

242
00:19:22,290 --> 00:19:23,410
na unaenda mbali?

243
00:19:23,540 --> 00:19:25,790
Halo, nyote ni watu wazima.

244
00:19:25,830 --> 00:19:28,000
Hutanihitaji tena.

245
00:19:28,290 --> 00:19:30,830
- Kwa nini ungesema hivyo?
- Nini kingine?

246
00:19:32,080 --> 00:19:34,910
- Endelea kutembea. Usiwaangalie.
- Subiri, wacha nithibitishe.

247
00:19:35,290 --> 00:19:37,040
Anataka kuthibitisha nini?

248
00:19:37,660 --> 00:19:39,160
'Nimepoteza chapati.'

249
00:19:47,450 --> 00:19:50,370
Si nilikuambia
vijana wangu wa jirani wana akili?

250
00:19:50,790 --> 00:19:51,870
Ingia ndani.

251
00:19:59,700 --> 00:20:00,950
Kuna nini?

252
00:20:02,830 --> 00:20:03,910
Mimi…

253
00:20:04,330 --> 00:20:06,450
Nimemwona mahali fulani.

254
00:20:06,580 --> 00:20:08,290
Siwezi kukumbuka kutoka wapi.

255
00:20:09,870 --> 00:20:13,450
Ilikuwa ni mtazamo…
haraka kama umeme, unajua?

256
00:20:13,580 --> 00:20:14,830
Na hiyo ilinifanya nifikirie.

257
00:20:16,290 --> 00:20:17,700
Sasa una sura nzuri, sawa?

258
00:20:18,950 --> 00:20:20,290
Oh, ndio!

259
00:20:20,330 --> 00:20:22,250
Una akili!

260
00:20:24,500 --> 00:20:26,330
Jambo, jambo.

261
00:20:27,120 --> 00:20:28,910
Kutoka mbali…

262
00:20:30,040 --> 00:20:31,620
ulionekana kama malaika!

263
00:20:33,290 --> 00:20:36,290
Ninaonekana kama shetani sasa?

264
00:20:36,330 --> 00:20:38,370
Hapana, hapana!
Hiyo sio nilichomaanisha!

265
00:20:38,660 --> 00:20:41,540
Umesikia neno
'uzuri wa nje ya ulimwengu huu'?

266
00:20:43,000 --> 00:20:45,160
Naam, hiyo ni nini
Nilikuwa najaribu kufikisha.

267
00:20:45,200 --> 00:20:47,620
- Kutoka kwa ulimwengu huu kama ndani?
- Ninamaanisha ...

268
00:20:48,250 --> 00:20:50,830
- nje ya ulimwengu huu.
- Je!

269
00:20:51,370 --> 00:20:52,330
Namaanisha…

270
00:20:53,500 --> 00:20:55,040
Ninachomaanisha ni…

271
00:20:55,410 --> 00:20:57,040
Naam, nawezaje kuiweka...

272
00:20:57,080 --> 00:20:58,120
Sawa.

273
00:20:58,950 --> 00:21:01,200
Je, umewahi kukutana
malaika kabla?

274
00:21:01,750 --> 00:21:02,750
Ndiyo.

275
00:21:15,950 --> 00:21:20,290
"Katika hatua hii, ninaweka muhuri hatima yako,
Niangushe chini, mwenzio"

276
00:21:21,540 --> 00:21:24,120
Ninapenda jinsi unavyoandika
na uimbaji wako.

277
00:21:24,790 --> 00:21:26,120
- Kushangaza!
- Asante, bwana.

278
00:21:27,040 --> 00:21:29,200
Lakini, kampuni yetu imeendelea
kutoka kwa aina hii.

279
00:21:29,700 --> 00:21:30,750
Oh.

280
00:21:30,870 --> 00:21:33,790
Tuko mbalimbali.
Tunatarajia uvumbuzi.

281
00:21:33,870 --> 00:21:37,910
Lakini, bwana, hii ndiyo inafanya kazi
kwa rappers wapya hivi sasa.

282
00:21:38,370 --> 00:21:39,870
Ndiyo, nakubali.

283
00:21:39,910 --> 00:21:41,620
Hiki ndicho kinakuwa
mkubwa siku hizi.

284
00:21:41,660 --> 00:21:44,200
Kwa nini tusichukue
njia isiyo ya kawaida.

285
00:21:44,250 --> 00:21:45,870
Unamaanisha nini?

286
00:21:46,370 --> 00:21:49,870
Unakumbuka jinsi
waimbaji mashuhuri walipata umaarufu?

287
00:21:50,950 --> 00:21:52,160
Wao…

288
00:21:53,040 --> 00:21:56,910
Walimwaga kila kitu kwa maandishi
nyimbo zenye maana mbili kuhusu wanawake.

289
00:21:57,540 --> 00:21:59,370
Na matokeo?
Umaarufu mkubwa na miradi!

290
00:22:00,290 --> 00:22:03,450
Inapaswa kubofya na wanandoa
na vijana wanapaswa kufurahia.

291
00:22:04,120 --> 00:22:05,410
Nataka kusikia ikicheza
kila kona na kila kona.

292
00:22:05,450 --> 00:22:07,080
Njoo na wimbo kama huo
na tutakuwa na mpango.

293
00:22:25,500 --> 00:22:28,910
Mkutano ulikwendaje?
Je, walivutiwa?

294
00:22:30,120 --> 00:22:32,120
Kuna nini?
Je, uliiharibu?

295
00:22:34,250 --> 00:22:37,620
Jamani, wanatarajia
nyimbo zenye maana mbili!

296
00:22:38,120 --> 00:22:41,120
Mungu, ni akina nani hao?

297
00:22:41,250 --> 00:22:43,040
Wana mawazo ya baadaye, jamani!

298
00:22:43,080 --> 00:22:47,160
Nyimbo maarufu zaidi leo
ni wenye nia mbili.

299
00:22:47,290 --> 00:22:49,290
- Ugh.
- Je!

300
00:22:49,450 --> 00:22:54,160
Nina hakika lazima wamechoka
kwa ulichowaimbia.

301
00:22:55,040 --> 00:22:57,910
Mwanadamu, mimi si hivyo
uzoefu kama wewe!

302
00:22:58,410 --> 00:22:59,660
Njoo tena?

303
00:23:00,040 --> 00:23:01,750
Unafikiri nina msichana?

304
00:23:01,910 --> 00:23:04,160
Kwa sababu tu naonekana kama mjinga
haimaanishi mimi ni mmoja.

305
00:23:04,660 --> 00:23:06,500
Usifanye mambo
mbaya zaidi kwangu.

306
00:23:14,040 --> 00:23:15,080
Subiri!

307
00:23:15,500 --> 00:23:16,410
Habari.

308
00:23:19,750 --> 00:23:20,910
Shikilia sekunde.

309
00:23:21,080 --> 00:23:22,410
Nataka kuzungumza na wewe.

310
00:23:23,370 --> 00:23:24,700
Kuna nini cha kuzungumza?

311
00:23:25,290 --> 00:23:27,750
Yeye hunichunguza
halafu anatenda bila hatia.

312
00:23:27,790 --> 00:23:28,660
Habari!

313
00:23:28,830 --> 00:23:31,660
Sisi ni aina ya kitu sasa, sawa?

314
00:23:31,700 --> 00:23:32,790
Basi tuzungumze.

315
00:23:33,160 --> 00:23:35,410
"Jambo?"
Nani kakuambia hivyo?

316
00:23:35,620 --> 00:23:37,040
Walifanya hivyo.

317
00:23:37,200 --> 00:23:38,200
Ni nani "wao?"

318
00:23:40,370 --> 00:23:41,330
Macho yako,

319
00:23:43,330 --> 00:23:44,290
mavazi yako,

320
00:23:46,580 --> 00:23:47,540
mashavu yako,

321
00:23:49,580 --> 00:23:50,540
midomo yako.

322
00:23:53,950 --> 00:23:54,910
Habari!

323
00:23:55,040 --> 00:23:57,410
Unaona? Hata kidole chako kinasema hivyo.

324
00:24:00,580 --> 00:24:01,620
Lo!

325
00:24:02,450 --> 00:24:03,790
Jinsi unavyoona haya!

326
00:24:04,660 --> 00:24:07,540
Yote hii inasema tuko katika upendo.

327
00:24:08,410 --> 00:24:10,750
Ikiwa wanasema vinginevyo,
Nitaondoka.

328
00:24:15,660 --> 00:24:16,870
- Jambo.
- Huh?

329
00:24:17,870 --> 00:24:20,500
Kwa hiyo, ulifanya kazi kwa muda gani juu ya hilo?

330
00:24:21,000 --> 00:24:23,250
Kwa nini, haikuwa nzuri?

331
00:24:23,830 --> 00:24:25,540
Ilikuwa sawa.
Sio mbaya.

332
00:24:26,040 --> 00:24:29,200
Sikuipenda, huh?
Nitajaribu mtu mwingine.

333
00:24:29,250 --> 00:24:30,540
- Habari, jina lako?
- Jambo!

334
00:24:33,080 --> 00:24:34,330
Sawa, ilikuwa nzuri.

335
00:24:35,410 --> 00:24:37,250
Kisha ninastahili kukumbatiwa!

336
00:25:03,250 --> 00:25:08,870
"Kwa macho ya vita,
Unanivuta karibu"

337
00:25:09,370 --> 00:25:15,620
"Kulala juu ya kifua chako,
Ninasuka mapenzi yetu kimya kimya"

338
00:25:16,290 --> 00:25:22,080
"Ninapopaka rangi,
Rangi huwa hai"

339
00:25:22,370 --> 00:25:28,540
"Kama mwanamke katika upendo,
Hadithi yetu inaanza kustawi"

340
00:25:28,620 --> 00:25:31,200
"Katika macho ya malaika wangu yanayochanua"

341
00:25:31,250 --> 00:25:33,870
"Napata majibu yangu bila neno"

342
00:25:33,910 --> 00:25:37,330
"Lugha ya upole,
Inachanua laini "

343
00:25:37,370 --> 00:25:39,700
"Yeye ndivyo moyo wangu unavyozungumza!"

344
00:25:40,040 --> 00:25:43,580
"Unayeyusha maisha yangu,
Atomu kwa atomi"

345
00:25:43,620 --> 00:25:45,950
"Wewe ndiye moto ndani yangu!"

346
00:25:46,250 --> 00:25:49,870
"Lugha ya upole,
Inachanua laini "

347
00:25:49,910 --> 00:25:52,370
"Yeye ndivyo moyo wangu unavyozungumza!"

348
00:25:52,410 --> 00:25:55,870
"Unayeyusha maisha yangu,
Atomu kwa atomi"

349
00:25:55,950 --> 00:25:58,580
"Wewe ndiye moto ndani yangu!"

350
00:26:03,540 --> 00:26:05,750
Kumbuka kumsaidia msichana huyo
na begi lake?

351
00:26:05,790 --> 00:26:06,950
Hapo ndipo niliporekodi hii.

352
00:26:14,620 --> 00:26:17,620
Hapana! Huyo ulikuwa wewe?!

353
00:26:22,120 --> 00:26:24,620
Huyu ulikuwa wewe na mama yako
kwenye chumba cha ice cream.

354
00:26:32,080 --> 00:26:35,620
Halo, umezipataje hizi?

355
00:26:35,790 --> 00:26:40,500
- Ninawezaje kukukosa?
- Ulinichezea kabisa!

356
00:27:05,790 --> 00:27:07,830
Analeta msichana nyumbani marehemu hivi,

357
00:27:08,200 --> 00:27:11,500
na unatengeneza kahawa kwa utulivu.

358
00:27:11,620 --> 00:27:13,160
Mimi nina freaking nje hapa.

359
00:27:13,200 --> 00:27:14,910
Nani alikuuliza?

360
00:27:15,080 --> 00:27:17,000
Amerudishwa tu nyumbani
msichana anayempenda.

361
00:27:17,160 --> 00:27:18,120
Ni hayo tu.

362
00:27:19,290 --> 00:27:22,500
Ikiwa uko sawa nayo,
basi mimi niko sawa nayo pia.

363
00:27:23,700 --> 00:27:25,580
Basi kwa nini overacting?

364
00:27:25,620 --> 00:27:27,700
Ulimwambiaje ndiyo?

365
00:27:29,370 --> 00:27:31,580
Hatuwezi kuelewa kamwe
neno anasema.

366
00:27:31,910 --> 00:27:34,330
Subiri tu, atakuwa hapa baada ya sekunde moja
kuomba kitu.

367
00:27:34,660 --> 00:27:35,750
Unaona? Huyu hapa anakuja.

368
00:27:36,330 --> 00:27:39,410
Mama, nimekuambia mara ngapi,
si kuosha rangi na wengine?

369
00:27:39,450 --> 00:27:40,620
Kwa nini husikii?

370
00:27:41,410 --> 00:27:43,410
Unaona? Je, umepata yoyote kati ya hayo?

371
00:27:43,450 --> 00:27:44,410
Ndiyo.

372
00:27:45,450 --> 00:27:46,870
- Umeelewa?
- Ndio.

373
00:27:48,330 --> 00:27:49,540
Umeelewa nini?

374
00:27:51,500 --> 00:27:54,500
Mama, mara ngapi
nimekuambia...

375
00:27:54,540 --> 00:27:59,120
sio kuosha rangi
na wengine?

376
00:27:59,160 --> 00:28:00,580
Kwa nini husikii?

377
00:28:10,450 --> 00:28:15,870
"Ndege mdogo mtamu
kupumzika kwenye kiota chetu"

378
00:28:16,580 --> 00:28:22,160
"Ni mbawa kujaza
nyumba yetu kwa upendo"

379
00:28:22,830 --> 00:28:28,660
"Kama bluu laini
mvua ya manyunyu"

380
00:28:29,080 --> 00:28:35,000
"Hata baada ya kusema mengi,
Moyo wangu bado unafurika"

381
00:28:35,250 --> 00:28:41,290
"Midomo yako ni mashairi
Natamani kusoma bila mwisho"

382
00:28:41,450 --> 00:28:47,370
"Mimi ndiye aya
Utarudi kila siku"

383
00:28:47,540 --> 00:28:50,200
"Katika macho yangu ya maua"

384
00:28:50,250 --> 00:28:52,910
"Utapata majibu yako
bila neno"

385
00:28:52,950 --> 00:28:56,330
"Lugha ya upole,
Inachanua laini "

386
00:28:56,370 --> 00:28:58,660
"Yeye ndivyo moyo wangu unavyozungumza!"

387
00:28:59,080 --> 00:29:02,660
"Unayeyusha maisha yangu,
Atomu kwa atomi"

388
00:29:02,700 --> 00:29:05,160
"Wewe ndiye moto ndani yangu!"

389
00:29:05,200 --> 00:29:08,790
"Lugha ya upole,
Inachanua laini "

390
00:29:08,830 --> 00:29:11,080
"Yeye ndivyo moyo wangu unavyozungumza!"

391
00:29:11,410 --> 00:29:14,870
"Unayeyusha maisha yangu,
Atomu kwa atomi"

392
00:29:14,910 --> 00:29:17,450
"Wewe ndiye moto ndani yangu!"

393
00:29:49,540 --> 00:29:50,750
- Ndugu.
- Je!

394
00:29:50,790 --> 00:29:53,290
Je, tunapaswa kufanya nini
kuyafanya makubwa maishani?

395
00:29:54,870 --> 00:29:55,910
Habari.

396
00:29:55,950 --> 00:29:59,040
Njoo nami.
Nitafanya maisha yako kuwa ya rangi.

397
00:30:04,410 --> 00:30:06,950
Kwa nini, unapanga
kutuweka kwenye rangi?

398
00:30:08,080 --> 00:30:10,500
Subiri, wewe ni nani?
Unataka nini?

399
00:30:11,120 --> 00:30:13,370
- Mimi ni mtayarishaji wa muziki.
- Sawa.

400
00:30:13,540 --> 00:30:16,080
Nilikuona ukitumbuiza pale Chennai
Rap Battle siku nyingine.

401
00:30:16,120 --> 00:30:18,410
Niliweza kukuona umefanya
ana talanta kubwa.

402
00:30:18,790 --> 00:30:20,620
Nataka uwe kwenye timu yangu.

403
00:30:26,370 --> 00:30:27,580
Hii hapa kadi yangu.

404
00:30:32,660 --> 00:30:34,040
Natumaini kukuona hivi karibuni.

405
00:30:37,580 --> 00:30:38,660
Ndugu,

406
00:30:39,120 --> 00:30:41,370
ulisema unataka kuifanya iwe kubwa.

407
00:30:41,830 --> 00:30:43,160
Pumziko lako kubwa liko hapa.

408
00:30:43,580 --> 00:30:44,950
Kuua tu!

409
00:31:25,660 --> 00:31:26,620
Habari, bwana.

410
00:31:28,870 --> 00:31:30,750
Karibu, Mani.
Ingia ndani.

411
00:31:32,700 --> 00:31:33,700
Yangu, yangu!

412
00:31:36,830 --> 00:31:37,830
Haya, ingia.

413
00:31:40,540 --> 00:31:42,040
- Hii ni Srivatsan.
- Habari.

414
00:31:42,250 --> 00:31:43,700
- Na huyu ni Josh.
- Habari.

415
00:31:43,750 --> 00:31:44,750
Rapa Mani.

416
00:31:57,080 --> 00:31:58,120
Hapana, sivuti sigara.

417
00:31:58,160 --> 00:31:59,410
Wewe huvuti sigara?

418
00:31:59,750 --> 00:32:00,750
- Kweli?
-Halo,

419
00:32:00,830 --> 00:32:02,450
usimtishe.
Kata.

420
00:32:02,750 --> 00:32:04,870
Mimi ni Shruthi, dada ya Guru.

421
00:32:05,660 --> 00:32:06,620
Rapa Mani.

422
00:32:06,660 --> 00:32:08,790
Nimesikia wimbo wako.
Kazi nzuri!

423
00:32:08,830 --> 00:32:09,750
Ah, asante.

424
00:32:13,410 --> 00:32:14,370
Asante.

425
00:32:15,450 --> 00:32:16,450
Sawa.

426
00:32:17,410 --> 00:32:19,700
- Je, tuanze?
- Ni nini kukimbilia?

427
00:32:20,200 --> 00:32:21,580
Mwache apumzike kwanza.

428
00:32:23,080 --> 00:32:24,080
Ataimba baadaye.

429
00:32:24,830 --> 00:32:26,160
Shruthi yuko sawa.

430
00:32:26,450 --> 00:32:27,500
Chukua wakati wako mwenyewe.

431
00:32:29,540 --> 00:32:31,250
Nipe dakika tano tu.

432
00:32:31,290 --> 00:32:32,540
Hey, hakuna shida.

433
00:33:10,370 --> 00:33:13,250
"Sikiliza, nina hadithi,
Salamu kwa wanandugu"

434
00:33:13,290 --> 00:33:16,250
"Rapu ya kitamaduni ya mitaani ni ya kifalme,
Tazama tukitwaa kombe"

435
00:33:16,290 --> 00:33:18,950
"Mtoto wa mitaani,
Kuwanyamazisha wanaozungumza"

436
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
"Utamaduni wa mitaani ni jinsi gani
Ninapiga alama zote"

437
00:33:22,040 --> 00:33:25,120
"Mtoto wa makazi duni anarusha moto,
Inaweka utamaduni kwenye mchezo"

438
00:33:25,160 --> 00:33:28,120
"Imejengwa kutoka kwa mapambano,
Hatimaye natafuta nyumba"

439
00:33:28,160 --> 00:33:31,120
"Nafasi inaweza kuwa ndogo,
Lakini kina haijulikani"

440
00:33:31,160 --> 00:33:34,250
"Kuandaa karamu,
Rapu ya kweli kutoka mitaani"

441
00:33:35,830 --> 00:33:37,370
Ulipigilia msumari!

442
00:33:39,950 --> 00:33:41,200
- Hiyo ilikuwa ya kushangaza.
- Hiyo ilikuwa mgonjwa, kaka!

443
00:33:41,250 --> 00:33:42,200
Asante, jamani.

444
00:33:45,580 --> 00:33:46,500
Asante, bwana.

445
00:33:49,830 --> 00:33:51,290
Halo, nipe sekunde.

446
00:33:58,120 --> 00:33:59,450
Mbona umetoka tu?

447
00:33:59,870 --> 00:34:01,330
Huyu Guru ni nani?

448
00:34:01,540 --> 00:34:03,370
Hey, iweke chini.

449
00:34:03,450 --> 00:34:04,700
Anaweza kukusikia.

450
00:34:05,250 --> 00:34:06,330
Hebu anisikie!

451
00:34:06,660 --> 00:34:09,580
Ningeweza kutambua kutokana na mtazamo wake,

452
00:34:10,000 --> 00:34:12,200
asingefaa katika utamaduni wetu.

453
00:34:12,250 --> 00:34:14,330
Halo, Sri, angalia mdomo wako.

454
00:34:15,790 --> 00:34:16,950
Mpeleke tu.

455
00:34:19,500 --> 00:34:20,540
Mani!

456
00:34:21,410 --> 00:34:22,330
Mani!

457
00:34:25,000 --> 00:34:26,330
- Halo, acha!
- Ondoa mikono yako kwangu.

458
00:34:26,370 --> 00:34:27,450
- Hey, nisikilize.
- Nilisema wacha niende!

459
00:34:27,500 --> 00:34:28,700
Mani, sikiliza!

460
00:34:28,750 --> 00:34:30,830
Ninasema hivi
kwa manufaa yako mwenyewe.

461
00:34:30,870 --> 00:34:32,290
- Rudi ndani tu.
- Nzuri?

462
00:34:32,750 --> 00:34:33,450
Nini nzuri?

463
00:34:33,500 --> 00:34:34,870
Anawezaje kuzungumza
kuhusu utamaduni wangu?!

464
00:34:34,910 --> 00:34:37,620
Utamaduni wetu una ubaya gani?
Ni bora zaidi kuliko yako.

465
00:34:37,750 --> 00:34:38,790
Kuzimu na utamaduni wako!

466
00:34:38,830 --> 00:34:41,200
- Mani, ingia ndani.
- Sitafanya.

467
00:34:44,790 --> 00:34:46,580
Sawa, usiende popote.
Subiri hapa hapa.

468
00:34:46,870 --> 00:34:47,910
Nitarudi.

469
00:34:48,370 --> 00:34:49,500
Kaa tu hapa.

470
00:35:09,250 --> 00:35:10,160
Habari.

471
00:35:12,330 --> 00:35:14,660
Halo, kuna nini?

472
00:35:14,910 --> 00:35:16,370
Hukupiga hata simu.

473
00:35:22,200 --> 00:35:23,290
Uko sawa?

474
00:35:24,750 --> 00:35:26,040
Hujisikii vizuri?

475
00:35:26,700 --> 00:35:27,660
Niko sawa.

476
00:35:27,790 --> 00:35:28,950
Je, ulikula?

477
00:35:29,540 --> 00:35:31,750
- Hapana.
- Je, nikupe chakula?

478
00:35:33,370 --> 00:35:34,290
Hapana.

479
00:35:35,120 --> 00:35:36,500
Halafu nini kibaya?

480
00:35:36,950 --> 00:35:38,160
Hakuna… sahau.

481
00:35:39,330 --> 00:35:41,290
Ningejuaje
usiponiambia?

482
00:35:43,830 --> 00:35:45,540
hata sijui nisemeje.

483
00:35:48,250 --> 00:35:50,330
- Ni chungu sana.
- Kwa nini?

484
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
Mimi...

485
00:35:59,660 --> 00:36:02,160
Nilipata fursa
kurekodi kwa albamu ya muziki.

486
00:36:02,500 --> 00:36:03,910
Wanataka nije kesho.

487
00:36:06,200 --> 00:36:07,370
Usizungumze nami!

488
00:36:07,540 --> 00:36:09,450
Ninawezaje kushuka kwa kawaida
kitu kikubwa hivi?

489
00:36:09,540 --> 00:36:11,200
Ilibidi nijenge mashaka.

490
00:36:11,250 --> 00:36:13,000
- Potea.
- Ni kubwa, sawa?

491
00:36:13,040 --> 00:36:14,040
Kuna nini?

492
00:36:14,950 --> 00:36:16,000
Sawa...

493
00:36:17,000 --> 00:36:19,200
wewe ni sababu nyuma ya hii.

494
00:36:21,160 --> 00:36:23,500
Si mimi. Ni talanta yako.

495
00:36:23,540 --> 00:36:25,620
Lakini sikiliza,

496
00:36:25,830 --> 00:36:29,660
hakikisha unafanya
zaidi ya hii.

497
00:36:29,910 --> 00:36:32,330
Nitafanya, bibi.
Nitaitumia vyema.

498
00:36:32,870 --> 00:36:35,040
Lakini unapaswa kuwa
makini sana kuanzia sasa.

499
00:36:35,700 --> 00:36:37,200
Ah, naweza kuwa mwangalifu,

500
00:36:37,500 --> 00:36:39,830
lakini kuna njia ya kufanya hivyo.

501
00:36:41,830 --> 00:36:44,250
Kwa hivyo ... Sandhya yuko wapi?

502
00:36:44,540 --> 00:36:45,870
Yuko ndani.

503
00:36:45,910 --> 00:36:46,950
Ndani?

504
00:36:48,830 --> 00:36:49,750
Habari!

505
00:36:50,160 --> 00:36:51,080
Potelea mbali!

506
00:36:51,120 --> 00:36:53,830
Ninahitaji nishati hiyo
nipe bora zaidi kwenye maikrofoni.

507
00:36:54,040 --> 00:36:55,040
Nenda tu!

508
00:37:13,080 --> 00:37:14,500
Omelet ya mkate iko tayari.

509
00:37:20,580 --> 00:37:26,330
"Ngoma za udongo na sufuria zilizopigwa
Je, midundo ya maisha yetu"

510
00:37:26,620 --> 00:37:32,370
"Fungua shati pana,
Funika nyufa ndani"

511
00:37:32,750 --> 00:37:38,450
"Hustling ili kujaza utumbo
Kuanzia mawio hadi machweo"

512
00:37:38,700 --> 00:37:44,660
"Majiko ya moshi na mikeka iliyochanika
Bado hakuna maisha bora ambayo tumekutana nayo"

513
00:38:08,700 --> 00:38:14,540
"Nyoka wadogo wenye tamaa
Kwa kupeana mikono kwa upole"

514
00:38:14,580 --> 00:38:20,450
"Mioyo mikubwa ikipiga chini ya paa za bati
Katika nafasi ngumu"

515
00:38:20,500 --> 00:38:26,450
"Ndoto zinaendelea kuwa kubwa
Usihukumu mahali tunakotoka"

516
00:38:26,500 --> 00:38:29,200
"Mtoto ana umati sasa"

517
00:38:29,250 --> 00:38:32,200
"Usikasirike
Wakati ngoma zote zinapiga"

518
00:38:32,250 --> 00:38:38,370
"Pigo langu linaamsha ulimwengu,
Moyo wako una wazimu"

519
00:38:38,410 --> 00:38:43,830
"Ninajenga jina langu kwa nyimbo zangu,
Cheche zinaruka ninapoendelea"

520
00:38:43,870 --> 00:38:47,370
"Ninatoa sauti yangu kwa sauti kubwa na ya kiburi,
Kalamu yangu inawaka moto ninapoandika"

521
00:38:47,410 --> 00:38:51,120
"Kupitia hadithi katika nyimbo zangu,
Mapinduzi yanazaliwa"

522
00:38:53,580 --> 00:38:59,250
"Ngoma za udongo na sufuria zilizopigwa
Je, midundo ya maisha yetu"

523
00:38:59,620 --> 00:39:05,450
"Fungua shati pana,
Funika nyufa ndani"

524
00:39:05,660 --> 00:39:11,580
"Hustling ili kujaza utumbo,
Kuanzia mawio hadi machweo"

525
00:39:11,700 --> 00:39:17,540
"Majiko ya moshi na mikeka iliyochanika
Bado hakuna maisha bora ambayo tumekutana nayo"

526
00:39:20,870 --> 00:39:23,620
- Habari.
- Habari, ndugu.

527
00:39:24,120 --> 00:39:26,040
Gnana Kumar kaka,
umekuwaje?

528
00:39:26,290 --> 00:39:28,080
Mimi ni mzuri.
Nyie mnaendeleaje?

529
00:39:28,120 --> 00:39:29,700
[zote] Tunafanya vyema.

530
00:39:30,370 --> 00:39:31,870
Mkuu, una furaha?

531
00:39:32,580 --> 00:39:34,330
Sina la kusema.

532
00:39:34,500 --> 00:39:36,500
Ninashukuru kwa kweli
fursa hii.

533
00:39:36,540 --> 00:39:37,750
Sio kitu.

534
00:39:37,790 --> 00:39:39,750
Ndoto zako ni
hatimaye kutimia,

535
00:39:39,790 --> 00:39:40,950
ningewezaje kusaidia?

536
00:39:41,410 --> 00:39:42,870
Nilifanya tu nilichoweza.

537
00:39:42,910 --> 00:39:44,580
Mimi pia niko kwenye tasnia hiyo.

538
00:39:44,620 --> 00:39:46,790
Niliwachezea albamu yako,
walisema ni fresh.

539
00:39:46,870 --> 00:39:48,700
Walitaka mkataba usainiwe
mara moja.

540
00:39:48,950 --> 00:39:50,540
Uchapakazi wako umezaa matunda.

541
00:39:51,160 --> 00:39:52,160
Usijali.

542
00:39:52,450 --> 00:39:53,700
Ikiwa hii ilifanyika mapema,

543
00:39:53,750 --> 00:39:55,330
labda usingekuwa nayo
umepoteza familia yako.

544
00:39:56,450 --> 00:39:58,160
Umempata wapi huyu Mani?

545
00:39:58,290 --> 00:40:01,040
'Kusema kweli, yeye ndiye sababu
umepata nafasi hii.'

546
00:40:01,370 --> 00:40:04,080
Yeye sio talanta ya kawaida,
yeye ni goose yako ya dhahabu.

547
00:40:06,410 --> 00:40:08,000
Mtunze vizuri.

548
00:40:08,950 --> 00:40:12,290
Mratibu wa tukio
ni jina kubwa huko London,

549
00:40:12,330 --> 00:40:14,950
kwa hivyo hii hakika itafanya kazi.

550
00:40:15,250 --> 00:40:17,950
Panga tu ipasavyo.
nitakata simu sasa.

551
00:40:18,450 --> 00:40:20,000
Nenda London na
tutakutana ana kwa ana.

552
00:40:20,040 --> 00:40:22,040
- Kwaheri.
- Kwaheri!

553
00:40:22,250 --> 00:40:23,410
- Kwaheri.
- Kwaheri.

554
00:40:30,700 --> 00:40:34,370
Nilijua tangu siku niliyokutana nawe
kwamba hili lingetokea kwako.

555
00:40:35,500 --> 00:40:38,000
Sio kwangu tu, kwa ajili yetu.

556
00:40:38,790 --> 00:40:42,790
Halo, nilitaka kuuliza,
mbona DP yako ya WhatsApp ni nyeusi?

557
00:40:42,830 --> 00:40:43,870
Uko sawa?

558
00:40:45,620 --> 00:40:48,290
Sio kwa sababu nimekasirika,
nina hasira.

559
00:40:48,450 --> 00:40:50,040
Hasira? Kwa nini?

560
00:40:52,910 --> 00:40:55,910
Sahau. Una furaha,
Sitaki kuiharibu.

561
00:40:55,950 --> 00:40:58,540
Wewe ni furaha yangu.

562
00:40:58,950 --> 00:41:00,540
Bora uniambie au naondoka.

563
00:41:00,580 --> 00:41:02,700
- Kwa nini una hasira fupi sana?
- Kisha niambie.

564
00:41:05,500 --> 00:41:08,040
- Hii ni nini?
- Kidonge tu cha maumivu ya kichwa.

565
00:41:08,160 --> 00:41:09,290
Inakusaidia kupumzika.

566
00:41:09,330 --> 00:41:12,160
Nusu ya hii inatosha,
ichukue sasa.

567
00:41:12,200 --> 00:41:14,290
Utakamatwa ukiipeleka nyumbani.

568
00:41:15,080 --> 00:41:17,950
- Ni salama, sawa?
- Ndio, usijali.

569
00:41:18,700 --> 00:41:22,910
Ichukue. Shinikizo lako litapungua,
na utahisi kama unaelea.

570
00:41:22,950 --> 00:41:24,540
Utasikia mwanga.

571
00:41:24,580 --> 00:41:26,620
Hata kama AHM anakufokea,
hautasikia chochote.

572
00:41:26,660 --> 00:41:29,250
- Umeipata?
- Mwalimu yuko hapa!

573
00:41:30,330 --> 00:41:31,290
Habari!

574
00:41:32,410 --> 00:41:34,660
Hii ni nini?
Ninakuuliza, hii ni nini?

575
00:41:35,410 --> 00:41:37,450
Ni dawa ya kipandauso tu, bibie.

576
00:41:37,580 --> 00:41:40,450
Tangu lini fanya dawa za migraine
kukufanya ujisikie unaelea?

577
00:41:40,500 --> 00:41:42,200
Utaniambia ukweli,
au nikupeleke kwa AHM?

578
00:41:42,250 --> 00:41:45,830
Hapana, bibi…
kweli ni dawa ya kipandauso.

579
00:41:45,870 --> 00:41:47,120
Njoo nami.

580
00:41:47,200 --> 00:41:49,540
Twende kwa AHM
na kujua ni nini hasa.

581
00:41:49,790 --> 00:41:51,910
Tafadhali, bibi, usifanye.

582
00:41:52,410 --> 00:41:54,790
Nitakuambia ukweli.

583
00:41:55,080 --> 00:41:58,450
Hatuna mwalimu wa darasa,

584
00:41:58,830 --> 00:42:02,500
kwa hivyo siwezi
kufuata somo lolote.

585
00:42:03,080 --> 00:42:06,080
Kwa kuwa tunahamia
darasa la kumi mwakani,

586
00:42:06,120 --> 00:42:11,500
Vimala Mwalimu anatufanya tusome
sehemu zote za daraja la 9 na 10.

587
00:42:11,830 --> 00:42:13,620
Nikimwambia ni ngumu,

588
00:42:13,660 --> 00:42:17,500
anasema hakuna chaguo lingine,
Lazima nisome.

589
00:42:19,120 --> 00:42:24,750
Baba yangu aliacha kuzungumza nami
niliposhindwa.

590
00:42:28,950 --> 00:42:33,830
Nilijaribu kusoma peke yangu
ili tu kufaulu mitihani ya nusu mwaka

591
00:42:34,120 --> 00:42:36,790
kwa kujifunza kutoka YouTube.

592
00:42:40,950 --> 00:42:43,160
'Lakini baba yangu anaendelea ...'

593
00:42:43,200 --> 00:42:49,200
'vipi nitamtia aibu
mbele ya jamaa zetu.'

594
00:42:49,660 --> 00:42:53,120
Baba yangu anamaanisha kila kitu kwangu.

595
00:42:53,160 --> 00:42:57,950
Wazo la kumtia aibu
mbele ya jamaa zetu

596
00:42:58,000 --> 00:43:00,500
ilinitisha sana.

597
00:43:00,750 --> 00:43:04,370
Hii husaidia kutuliza wasiwasi wangu.

598
00:43:04,660 --> 00:43:07,160
Sawa… lakini umepata wapi hii?

599
00:43:07,450 --> 00:43:11,290
Nilikutana na mtu mtandaoni
kutoka shule nyingine.

600
00:43:11,330 --> 00:43:13,200
Ndivyo nilivyoipata.

601
00:43:15,870 --> 00:43:16,870
Tafadhali, bibi.

602
00:43:16,910 --> 00:43:20,950
'Nilifikiri kutokuwa na wafanyakazi
lilikuwa tatizo la walimu'

603
00:43:22,200 --> 00:43:26,950
'lakini Madhumitha alinionyesha
ni watoto wanaolipa gharama.'

604
00:43:30,580 --> 00:43:33,330
Wazazi hulipa pesa nyingi
kwa shule binafsi

605
00:43:33,370 --> 00:43:36,450
kutarajia elimu ya juu,

606
00:43:36,950 --> 00:43:41,290
lakini tumekwama kwenye mfumo
hiyo ni tupu kabisa.

607
00:43:41,750 --> 00:43:43,540
Ikiwa wanaingiza laki katika ada,

608
00:43:44,870 --> 00:43:46,370
kwanini hawaajiri walimu?

609
00:43:47,200 --> 00:43:49,080
Hawapaswi kuondoka nayo.

610
00:43:54,200 --> 00:43:55,950
Halo, Mani, nimepata wazo!

611
00:43:56,330 --> 00:43:58,410
Bado unayo wakati hapo awali
unaondoka kwenda London, sivyo?

612
00:43:58,620 --> 00:43:59,790
Ndiyo, ninafanya.

613
00:44:00,120 --> 00:44:02,750
Kwa nini usifanye
albamu kuhusu suala hili?

614
00:44:03,540 --> 00:44:04,500
Albamu?

615
00:44:06,250 --> 00:44:09,120
Unapoweka picha,
inafikia mamilioni, sawa?

616
00:44:09,370 --> 00:44:12,330
Kwa hivyo ikiwa utafanya albamu kwenye hii,
itajenga ufahamu.

617
00:44:12,910 --> 00:44:13,950
Unafikiri nini?

618
00:44:14,540 --> 00:44:17,120
- Hey, hilo ni wazo nzuri!
- Ndiyo!

619
00:44:18,160 --> 00:44:19,700
Sikufikiriaje?

620
00:44:20,700 --> 00:44:23,040
Tunapaswa kufanya hivi kwa wanafunzi
kama Madhumitha.

621
00:44:23,830 --> 00:44:26,200
- Nitaimba.
- Je, wewe ni mbaya?

622
00:44:26,290 --> 00:44:29,160
Halo, unafikiri nisingefanya
hii kwa mpenzi wangu?

623
00:44:30,540 --> 00:44:31,500
Nakupenda.

624
00:44:31,540 --> 00:44:33,330
Ndio, lakini jambo moja,

625
00:44:33,700 --> 00:44:35,330
- lazima uandike wimbo.
- Ah, Mungu!

626
00:44:35,580 --> 00:44:37,580
Siwezi kuiandika, hapana.

627
00:44:37,750 --> 00:44:42,040
Halo, najua hakuna mtu anayeweza kuandika hii
bora kuliko wewe.

628
00:44:42,750 --> 00:44:44,580
Unafanya hivyo, Madhi.
Tutaelewa.

629
00:44:46,040 --> 00:44:48,870
Njoo.

630
00:44:50,580 --> 00:44:51,660
Sidhani ni lazima.

631
00:44:52,450 --> 00:44:53,410
Huna budi kufanya hivyo.

632
00:44:56,290 --> 00:44:57,450
Iandike. Kwaheri.

633
00:45:09,370 --> 00:45:10,290
Habari.

634
00:45:11,200 --> 00:45:13,290
Unaonekana kuwa na furaha kweli!

635
00:45:13,750 --> 00:45:14,910
Je, kuna kitu maalum?

636
00:45:15,620 --> 00:45:17,830
Mathi lazima amembusu.

637
00:45:18,120 --> 00:45:19,750
Hapana, ni kitu kingine.

638
00:45:20,450 --> 00:45:21,500
Ndugu…

639
00:45:21,700 --> 00:45:23,370
Nimeamua kutengeneza albamu,

640
00:45:23,580 --> 00:45:25,080
kuhusu shule binafsi,

641
00:45:25,250 --> 00:45:26,830
na jinsi wanavyowanyonya watu.

642
00:45:27,160 --> 00:45:28,410
Je, inasikikaje?

643
00:45:28,620 --> 00:45:29,540
Unafikiri nini?

644
00:45:29,580 --> 00:45:30,910
- Kushangaza.
- Jamani!

645
00:45:32,120 --> 00:45:34,080
Uko serious sasa hivi?

646
00:45:34,410 --> 00:45:36,540
- Ndio, mimi.
- Wewe ni mjinga sana.

647
00:45:36,950 --> 00:45:38,290
Unafikiri huu ni mchezo?

648
00:45:38,580 --> 00:45:40,410
Je, Mathi alikuambia ufanye hivi?

649
00:45:40,500 --> 00:45:41,580
Guru.

650
00:45:41,700 --> 00:45:44,580
Sema chochote kuhusu mimi,
lakini mwache nje yake.

651
00:45:45,870 --> 00:45:46,870
Je, nikifanya nini?

652
00:45:47,620 --> 00:45:49,120
Utafanya nini kuhusu hilo?

653
00:45:49,500 --> 00:45:50,620
Niambie.

654
00:45:52,080 --> 00:45:54,410
- Kutakuwa na matokeo.
- Ni matokeo gani?

655
00:45:54,790 --> 00:45:57,660
- Guru, mwache aende.
- Nenda, sema.

656
00:45:57,700 --> 00:45:58,910
Una wazimu?

657
00:45:58,950 --> 00:46:01,160
- Nani wazimu, mimi au yeye?
- Mwache aende.

658
00:46:01,370 --> 00:46:03,450
- Je, hunisikii?
- Watu wa ndani kama yeye ...

659
00:46:03,580 --> 00:46:05,160
kukosa akili ya biashara.

660
00:46:05,540 --> 00:46:07,290
Unafanya nini hata?

661
00:46:07,870 --> 00:46:09,080
Guru, mwache aende zake.

662
00:46:09,410 --> 00:46:10,790
Tulipaswa tu kumfanya aimbe,

663
00:46:10,870 --> 00:46:13,290
- na kumpeleka.
- Halo, Sri!

664
00:46:13,660 --> 00:46:14,870
Tunapanga tukio kubwa.

665
00:46:15,250 --> 00:46:16,620
Tunaelekea London!

666
00:46:16,950 --> 00:46:19,700
Na sasa anakuja
na kitu kilema.

667
00:46:20,080 --> 00:46:22,790
Nimekuambia mara ngapi
si kudharau mizizi yake?

668
00:46:23,120 --> 00:46:24,870
Yeye ndiye aliyepata
nasi fursa hii.

669
00:46:25,910 --> 00:46:27,290
Mletee maji.

670
00:46:34,580 --> 00:46:36,080
- Hapa.
- Chukua sip.

671
00:46:36,950 --> 00:46:38,160
Njoo.

672
00:46:38,950 --> 00:46:39,870
Hapa.

673
00:46:46,330 --> 00:46:47,580
Shikilia hii.

674
00:46:48,660 --> 00:46:50,450
Kazi yako inaanza.

675
00:46:50,950 --> 00:46:53,080
Je, unatambua kitakachotokea

676
00:46:53,120 --> 00:46:55,000
ukienda kinyume
shule binafsi na albamu?

677
00:46:55,370 --> 00:46:56,700
Ni tofauti hapa.

678
00:46:56,910 --> 00:46:58,750
Unajua nani anakimbia
hizi shule binafsi?

679
00:46:59,200 --> 00:47:00,620
Mawaziri na wanasiasa.

680
00:47:01,290 --> 00:47:03,250
Ukitoa albamu hiyo,
hawatakuacha.

681
00:47:03,410 --> 00:47:04,500
Watakuangamiza.

682
00:47:06,910 --> 00:47:09,660
Mambo yanakwenda vizuri.
Huu ni wakati wako wa kufanikiwa.

683
00:47:09,830 --> 00:47:12,370
Umetoa albamu.

684
00:47:12,580 --> 00:47:14,200
Ilipanda chati.

685
00:47:14,500 --> 00:47:17,660
Una gari, nyumba,
na wazazi wako wanafurahi.

686
00:47:18,450 --> 00:47:20,120
Kwa nini kuhatarisha sasa?

687
00:47:23,910 --> 00:47:26,580
Ikiwa ndivyo wewe
unataka, endelea.

688
00:47:27,450 --> 00:47:28,700
Sikuzuii.

689
00:47:34,250 --> 00:47:36,200
Lakini funga mkataba wako
na kampuni yangu kwanza.

690
00:47:42,080 --> 00:47:44,250
Nilikuwa natania tu
kuhusu mkataba.

691
00:47:44,910 --> 00:47:46,700
Unakaa mwaminifu kwangu...

692
00:47:50,290 --> 00:47:52,040
Nitabaki mwaminifu kwako.

693
00:48:23,870 --> 00:48:26,250
Ni mshangao ulioje!
Uko hapa?

694
00:48:26,660 --> 00:48:29,700
Bibi, je!
unapanga kujiuzulu?

695
00:48:31,910 --> 00:48:35,330
Wewe ni mjanja sana.
Unajua kila kitu kunihusu.

696
00:48:35,660 --> 00:48:38,160
- Unataka nibaki au niondoke?
- Tafadhali kaa.

697
00:48:39,790 --> 00:48:42,750
nilitaka kujiuzulu,
lakini sivyo tena.

698
00:48:43,080 --> 00:48:44,500
- Furaha sasa?
- Ndio.

699
00:48:45,330 --> 00:48:47,290
- Kitu kingine chochote?
- Hapana.

700
00:48:49,830 --> 00:48:52,580
Bibi, unaweza kuwa
mwalimu wetu wa darasa?

701
00:48:52,620 --> 00:48:53,830
Hakika.

702
00:48:53,870 --> 00:48:56,450
Lakini sasa hivi, zingatia
mitihani yako na usome vizuri.

703
00:48:56,500 --> 00:48:58,950
- Sawa, bibi.
- Nijulishe ikiwa una shaka yoyote.

704
00:49:36,830 --> 00:49:39,540
Mani, nimeandika mashairi.

705
00:49:39,790 --> 00:49:42,330
Nilitaka kukuonyesha.

706
00:49:43,040 --> 00:49:46,620
'Nipigie ukisikia hivi.'

707
00:50:19,330 --> 00:50:22,660
"Rafiki yangu mpendwa, unaonekana umepotea,
Nimepoteza mawazo!"

708
00:50:22,750 --> 00:50:26,450
"Rafiki zako bora wako hapa
Ili kukuinua!"

709
00:50:32,790 --> 00:50:36,160
"Tupa wasiwasi wako,
usiwaache wakae"

710
00:50:36,200 --> 00:50:40,080
"Wewe ndiye nyota huyo
Iwashe njia yako"

711
00:50:40,120 --> 00:50:43,200
"Kuwa mpiga moto,
Mkali na mkali"

712
00:50:43,250 --> 00:50:46,700
"Tengeneza wimbo wako
Mwangwi kupitia umati"

713
00:50:47,040 --> 00:50:50,290
"Wacha mji mzima
Hongera kwa rap yako"

714
00:50:50,330 --> 00:50:53,620
"Acha mji uanguke
kwenye mtego wako wa muziki"

715
00:50:53,660 --> 00:50:56,910
"Ee rafiki mpendwa,
Uhusiano wetu hautaisha"

716
00:50:56,950 --> 00:51:00,410
"Wimbo wako utakuwa
Mwenendo mkubwa unaofuata"

717
00:51:00,500 --> 00:51:03,830
"Rafiki yangu mpendwa,
Wewe ni brand sasa"

718
00:51:03,910 --> 00:51:07,500
"Kuona rekodi yako ya wimbo,
Watashangaa jinsi"

719
00:51:13,330 --> 00:51:14,500
"Furahia, rafiki!"

720
00:51:21,660 --> 00:51:22,950
Ndugu…

721
00:51:23,290 --> 00:51:25,290
Nenda mbele, uimbe kwa njia yako.

722
00:51:36,200 --> 00:51:39,450
"Unakimbizana na huo wimbo, Gopi?"

723
00:51:40,370 --> 00:51:43,120
"Unakimbizana na huo wimbo, Gopi?"

724
00:51:43,160 --> 00:51:46,910
"Anatembea kwa visigino virefu,
Moyo wangu unaruka haraka"

725
00:51:47,080 --> 00:51:51,370
"Jaribu kushauri,
Utakuwa unapiga kelele tu"

726
00:51:51,540 --> 00:51:55,410
"Mtazame DP yake wa WhatsApp
Boom, BP yangu, inaruka hivi!"

727
00:51:55,450 --> 00:51:59,620
"Kuwa naye tu?
Ndio sehemu ya furaha"

728
00:51:59,660 --> 00:52:04,040
"Haya! Kwa jina la upendo,
Wanafuata tamaa"

729
00:52:04,080 --> 00:52:06,120
"Mioyo hukusanya kutu,
Mapenzi ni ukungu tu"

730
00:52:06,160 --> 00:52:08,660
"Usijali, kuwa na furaha
Subiri kizunguzungu"

731
00:52:09,870 --> 00:52:12,540
"Unakimbizana na huo wimbo, Gopi?"

732
00:52:13,950 --> 00:52:16,750
"Unakimbizana na huo wimbo, Gopi?"

733
00:52:18,660 --> 00:52:19,870
"Gopi"

734
00:52:22,870 --> 00:52:24,250
"Gopi"

735
00:52:24,910 --> 00:52:29,040
"Wanavaa upendo kwa uzuri na maonyesho,
Kwa nini ueneze uvumi popote unapoenda?"

736
00:52:29,080 --> 00:52:33,200
"Kulia juu ya talaka kama vile vichekesho,
Sema kwa sauti, hiyo ni hatua ya haraka"

737
00:52:33,250 --> 00:52:37,410
"Sisi ni wavulana wa kizazi kipya, sawa
Sio kukimbiza wasichana, sio kupoteza maisha yetu"

738
00:52:37,450 --> 00:52:41,580
"Sio watu ambao hutembea usiku kucha,
Kwenye mitandao ya kijamii, kuzunguka kwenye miduara"

739
00:52:41,620 --> 00:52:47,870
"Sio watu ambao hutembea usiku kucha,
Kwenye mitandao ya kijamii, kuzunguka kwenye miduara"

740
00:52:47,910 --> 00:52:50,700
"Mtindo na kiburi, ni sisi,
Wavulana!"

741
00:52:57,330 --> 00:53:01,000
"Unacheka sana,
Mpendwa wangu Kannamma!"

742
00:53:01,040 --> 00:53:04,620
"Unang'aa na kung'aa
Kama ndoto, mpenzi wangu"

743
00:53:04,700 --> 00:53:08,370
"Unaenda haraka sana,
Imejaa maisha"

744
00:53:08,410 --> 00:53:12,160
"Unang'aa laini sana,
Kama mwanga wa dhahabu"

745
00:53:12,410 --> 00:53:15,910
"Malkia wa maneno,
Kwa uchawi machoni pako"

746
00:53:16,120 --> 00:53:19,540
"Mwizi mchana,
hamu ya usiku"

747
00:53:19,750 --> 00:53:23,200
"Moto kidogo,
Bado nimejaa upendo"

748
00:53:23,250 --> 00:53:26,870
"Bwana wa haiba,
Ya neema, ya kujificha"

749
00:53:26,910 --> 00:53:30,580
"Katika sanaa, katika fomu, katika kila sura"

750
00:53:30,620 --> 00:53:34,330
"Nimeona uzuri wake unang'aa sawa"

751
00:53:34,370 --> 00:53:38,000
"Ajabu, Ewe uzuri usio na kifani"

752
00:53:38,120 --> 00:53:41,450
"tabasamu la haya kama mwanga unaochanua"

753
00:53:41,700 --> 00:53:45,290
"Kila kitu changu,
Macho yako ya bluu yanaona ndani ya moyo wangu"

754
00:53:45,330 --> 00:53:49,200
"Wewe ni umande wa asubuhi yangu,
Na theluji ya usiku wangu!"

755
00:53:51,080 --> 00:53:52,660
mlipuko kabisa!

756
00:54:00,330 --> 00:54:01,500
- Je, unaipenda?
- Ndio.

757
00:54:02,790 --> 00:54:03,700
Twende zetu.

758
00:54:10,160 --> 00:54:13,700
Soma hadithi zaidi kama hii.
Mambo yatakuwa wazi.

759
00:54:13,950 --> 00:54:15,200
Asante, bibi.

760
00:54:25,500 --> 00:54:26,580
Habari, Mathi!

761
00:54:27,000 --> 00:54:28,160
Ingia ndani.

762
00:54:29,870 --> 00:54:31,120
Ingia ndani, nikasema!

763
00:54:34,620 --> 00:54:36,700
Niko hapa kumuona Mani.

764
00:54:37,410 --> 00:54:38,370
Mani…

765
00:54:38,410 --> 00:54:41,410
Mani na Shruthi wametoka tu kufanya manunuzi.

766
00:54:41,620 --> 00:54:43,580
Tunaelekea London
mwishoni mwa mwezi.

767
00:54:43,620 --> 00:54:45,370
Kwa hivyo tuko katika haraka.

768
00:54:45,500 --> 00:54:46,450
Fanya jambo moja.

769
00:54:46,620 --> 00:54:50,200
Mpigie Mani ujue yuko wapi.
na kukutana naye huko.

770
00:54:51,410 --> 00:54:53,080
Nimekuwa nikimpigia simu Mani.

771
00:54:53,200 --> 00:54:54,910
Hajajibu kwa siku mbili.

772
00:54:54,950 --> 00:54:56,910
Kwa hiyo nilikuja kukutana naye.

773
00:54:56,950 --> 00:54:58,290
Siku mbili tu?

774
00:54:58,830 --> 00:55:00,500
Baada ya safari ya London,

775
00:55:00,620 --> 00:55:02,290
hatakuwa na wakati wowote.

776
00:55:03,080 --> 00:55:04,370
Utafanya nini basi?

777
00:55:04,450 --> 00:55:05,910
Jaribu kuelewa na kuondoka.

778
00:55:07,250 --> 00:55:08,160
Sawa.

779
00:55:08,410 --> 00:55:10,910
Mani akirudi, mwambie nimepita.

780
00:55:11,040 --> 00:55:12,000
Hakika.

781
00:56:21,700 --> 00:56:23,700
[simu inaita]

782
00:56:26,290 --> 00:56:28,620
- Habari.
- 'Mathi, umeona habari?'

783
00:56:29,500 --> 00:56:30,870
Hapana, bibi.
Nini kilitokea?

784
00:56:31,410 --> 00:56:32,540
Kwa nini unalia?

785
00:56:32,870 --> 00:56:36,790
'Mwanafunzi wangu Madhumitha alimchukua
maisha yake baada ya kufeli mtihani wake.'

786
00:56:37,580 --> 00:56:39,200
- 'Ninaogopa.'
- Mathi...

787
00:56:39,660 --> 00:56:41,790
- Nini kilitokea?
- 'Je, unaweza kuja hivi karibuni?'

788
00:56:47,500 --> 00:56:49,910
Ni nini, bibi?
Kwa nini unalia?

789
00:56:58,500 --> 00:57:01,500
Baba yangu anamaanisha kila kitu kwangu.

790
00:57:07,410 --> 00:57:11,410
Wazo la kumtia aibu
mbele ya jamaa zetu...

791
00:57:11,910 --> 00:57:14,080
ilinitisha sana.

792
00:57:19,450 --> 00:57:21,700
'Madhumitha,
mwanafunzi wa shule ya binafsi ya Gen,'

793
00:57:21,830 --> 00:57:23,620
'alichukua maisha yake mwenyewe baada ya
kufeli mitihani yake'

794
00:57:23,660 --> 00:57:27,450
'na kukemewa na wazazi wake.'

795
00:57:27,540 --> 00:57:28,870
'Polisi wameanza
uchunguzi.'

796
00:57:28,910 --> 00:57:31,410
'Huyu ndiye Priyanka, anaripoti
Ozone TV News.'

797
00:58:12,370 --> 00:58:13,540
'Mani…'

798
00:58:14,620 --> 00:58:15,790
'Mani…'

799
00:58:16,200 --> 00:58:17,250
'Mani…'

800
00:58:17,290 --> 00:58:19,410
- 'Mani…'
- 'Mani Brother?'

801
00:58:19,450 --> 00:58:21,200
'Kwa nini wewe kufanya
wimbo kwa ajili yetu?'

802
00:58:22,790 --> 00:58:23,910
'Simama!'

803
00:58:26,790 --> 00:58:29,080
'Usikimbie!
Utaendelea kukimbia hadi lini?'

804
00:58:29,120 --> 00:58:30,370
'Na jinsi mbali wewe kwenda?'

805
00:58:31,040 --> 00:58:32,580
'Usimwamini, Mani.'

806
00:58:32,620 --> 00:58:33,950
'Njooni kwangu.'

807
00:58:34,040 --> 00:58:36,370
'Je, husikii ninachosema?'

808
00:58:36,410 --> 00:58:38,540
'Unaenda wapi?
Rudini kwangu!'

809
00:58:49,160 --> 00:58:50,620
Mani!

810
00:58:50,700 --> 00:58:51,950
'Mani…'

811
00:58:52,370 --> 00:58:54,040
'Nisikilizeni.'

812
00:58:54,370 --> 00:58:56,750
'Anajaribu kukupotosha.'

813
00:58:57,000 --> 00:58:59,370
'Pesa ndiyo kila kitu maishani.'

814
00:58:59,580 --> 00:59:01,910
'Nataka kukufanya mfalme.'

815
00:59:03,330 --> 00:59:04,290
'Tafadhali…'

816
00:59:04,330 --> 00:59:06,500
'Nitakupa ulimwengu.'

817
00:59:06,540 --> 00:59:08,370
MATHI!

818
00:59:33,910 --> 00:59:39,160
Bibi, tuache kulia na
pata haki kwa Madhumitha.

819
00:59:40,660 --> 00:59:45,540
Kwa hofu ya kupoteza yetu
kazi kwa wengine,

820
00:59:45,790 --> 00:59:47,700
tulipuuza majukumu yetu.

821
00:59:49,540 --> 00:59:55,000
Tuliendelea kufikiria tunaweza kwa urahisi
kupata kazi katika shule nyingine.

822
00:59:55,330 --> 00:59:59,200
Lakini popote tunaenda,
tunatendewa sawa.

823
01:00:00,580 --> 01:00:03,620
Madhumitha ngapi zaidi
itahitaji sisi kujifunza?

824
01:00:04,200 --> 01:00:05,290
Hii inapaswa kubadilika.

825
01:00:05,950 --> 01:00:07,450
Na, nina mpango.

826
01:00:08,540 --> 01:00:11,200
Mathi, tuambie tu cha kufanya.
Tuko hapa kwa ajili yako!

827
01:00:51,620 --> 01:00:54,040
Hukwenda kumuona mama yako?

828
01:00:54,500 --> 01:00:55,950
Kwa nini uko hapa?

829
01:00:56,370 --> 01:00:57,790
- Ugh!
- Huh?

830
01:00:58,370 --> 01:00:59,580
nakuuliza!

831
01:01:02,660 --> 01:01:03,700
Je, uko juu?

832
01:01:06,830 --> 01:01:07,830
Habari!

833
01:01:08,660 --> 01:01:09,910
Nini kilitokea?

834
01:01:13,450 --> 01:01:14,580
Mani!

835
01:01:16,790 --> 01:01:18,200
- Kuna nini?
- Shruthi...

836
01:01:19,290 --> 01:01:20,410
- Shruthi!
- Niambie, mtu.

837
01:01:24,080 --> 01:01:26,080
Hey, unafanya nini?

838
01:01:28,120 --> 01:01:29,330
Mani!

839
01:01:35,660 --> 01:01:37,620
- Shruthi!
- Mani, shikilia.

840
01:01:38,160 --> 01:01:39,450
Unafanya haya yote kwa sababu…

841
01:01:41,120 --> 01:01:42,500
bado unampenda Mathi!

842
01:01:45,750 --> 01:01:47,370
Je, utanisikiliza?

843
01:01:50,330 --> 01:01:51,950
Nenda tu kuzungumza na Mathi mara moja.

844
01:01:52,660 --> 01:01:54,200
Mfanye aelewe.

845
01:01:56,410 --> 01:01:58,700
Usijilaumu kwa
si kumsaidia.

846
01:02:01,540 --> 01:02:03,370
Guru anaweza kuwa ameelezea upande wake.

847
01:02:04,910 --> 01:02:06,660
Lakini dhamiri yako inakuua.

848
01:02:07,540 --> 01:02:08,830
Unaenda nini
kufanya juu yake?

849
01:02:09,830 --> 01:02:11,160
Mathi hapokei simu zangu.

850
01:02:12,290 --> 01:02:14,330
Nimekuwa nikijaribu kukutana naye
kwa siku mbili zilizopita.

851
01:02:14,370 --> 01:02:16,370
Ulijaribu.
Lakini ulifanikiwa?

852
01:02:16,830 --> 01:02:18,700
- Hapana.
- Kwa nini?

853
01:02:19,450 --> 01:02:20,580
Madhumitha.

854
01:02:22,370 --> 01:02:23,790
Kifo chake.

855
01:02:25,580 --> 01:02:27,580
Ilichukua ujasiri wangu mbali.

856
01:02:27,620 --> 01:02:30,330
Mani, uko katika hali mbaya sasa.

857
01:02:31,450 --> 01:02:32,830
Nenda ukaongee na Mathi.

858
01:02:33,500 --> 01:02:34,830
Nisikilize.

859
01:02:35,540 --> 01:02:37,040
Au kutakuwa na matokeo mabaya.

860
01:02:43,250 --> 01:02:45,450
La!
Pole.

861
01:02:46,080 --> 01:02:48,000
Samahani, Shruthi.

862
01:03:08,580 --> 01:03:09,660
Rafiki!

863
01:03:10,750 --> 01:03:13,660
Una gari,
kwa nini uombe baiskeli?

864
01:03:14,330 --> 01:03:16,410
Ili kumwonyesha mimi bado ni sawa.

865
01:03:18,160 --> 01:03:19,700
Ni mpango gani!

866
01:03:19,750 --> 01:03:22,290
Hapa, kula hii njia yako.

867
01:03:23,910 --> 01:03:25,160
Hii ni ya nini?

868
01:03:25,200 --> 01:03:28,200
Unanuka, bora urekebishe
kabla ya kufanya up.

869
01:03:29,580 --> 01:03:30,790
Inaweza kuwa ya matumizi.

870
01:03:31,580 --> 01:03:33,870
- Nakupenda, mwenzi!
- Sio mahali pazuri pa kusema!

871
01:03:33,910 --> 01:03:35,700
- Makini!
- Kwaheri!

872
01:03:40,620 --> 01:03:41,830
Mwendawazimu!

873
01:03:45,370 --> 01:03:46,660
- Hmm?
- Mathi...

874
01:03:47,330 --> 01:03:49,040
Nataka kuzungumza na wewe.

875
01:03:49,080 --> 01:03:50,330
Tafadhali, nipe dakika chache.

876
01:03:51,290 --> 01:03:52,700
Nilichofanya kilikuwa kibaya.

877
01:03:52,830 --> 01:03:53,750
Mimi si kuhalalisha hilo.

878
01:03:54,540 --> 01:03:56,000
Lakini sikuwa na chaguo.

879
01:03:56,040 --> 01:03:56,950
Mathi...

880
01:03:57,450 --> 01:03:59,040
Nisikilize, nasema.

881
01:04:00,200 --> 01:04:02,160
Mimi si mwenyewe bila wewe.

882
01:04:02,200 --> 01:04:03,580
Ninakufa kila siku!

883
01:04:04,500 --> 01:04:06,870
Mathi, nazungumza nawe!

884
01:04:08,370 --> 01:04:10,200
Samahani, haikuwa makusudi.

885
01:04:10,540 --> 01:04:12,750
Nilitaka tu kuzungumza na wewe.

886
01:04:12,790 --> 01:04:14,330
Inaumiza wapi?
Hapa?

887
01:04:14,370 --> 01:04:16,540
Mbona una haraka?

888
01:04:16,580 --> 01:04:17,660
Inaumiza sana?

889
01:04:18,080 --> 01:04:19,870
Wewe ni nani?!
Huh?

890
01:04:20,330 --> 01:04:21,910
Je, tunahusiana vipi?

891
01:04:22,450 --> 01:04:24,780
Usithubutu kunigusa tena!

892
01:04:24,800 --> 01:04:26,590
Ukifanya hivyo, nitainua kuzimu!

893
01:04:27,250 --> 01:04:30,830
Natamani nisiwahi kukutana na mwingine
ubinafsi kama wewe tena.

894
01:04:34,200 --> 01:04:35,330
Ndio, nenda mbali!

895
01:04:36,120 --> 01:04:37,950
Unaniita mbinafsi, huh?

896
01:04:38,040 --> 01:04:40,250
Ikiwa ningekuwa mtu wa ubinafsi,
kwa nini ningekuwa hapa?

897
01:04:40,620 --> 01:04:42,780
Huko, Guru ananitisha
na makubaliano.

898
01:04:43,080 --> 01:04:44,530
Na hapa, wewe ni
kunifukuza!

899
01:04:44,550 --> 01:04:45,660
Niende wapi hata?

900
01:04:47,000 --> 01:04:48,830
Jamani! Nenda tu!

901
01:04:53,500 --> 01:04:55,570
Acha drama yako!

902
01:04:56,030 --> 01:04:57,490
Nimechukizwa!

903
01:04:58,200 --> 01:05:00,790
Una sababu nyingi
ili kuniepuka.

904
01:05:00,830 --> 01:05:01,910
Je, ni sababu gani?

905
01:05:10,540 --> 01:05:11,290
Gosh!

906
01:05:11,330 --> 01:05:13,380
Ungewezaje kunifanyia hivi?

907
01:05:13,410 --> 01:05:14,490
- Ah hapana.
- Huu?!

908
01:05:15,620 --> 01:05:17,690
Kumbuka tulivyokuwa?

909
01:05:17,720 --> 01:05:20,130
Haya, sio…

910
01:05:20,160 --> 01:05:22,830
inaonekanaje.
Lilikuwa jambo la kirafiki.

911
01:05:23,190 --> 01:05:24,190
Sio kitu.

912
01:05:24,220 --> 01:05:27,930
Nadhani unahitaji mwanamke mpya
kwa kila wimbo.

913
01:05:29,400 --> 01:05:31,180
Je, si ndiyo sababu wewe
amenitumia mimi pia?

914
01:05:31,200 --> 01:05:32,890
Usiongee hivyo!

915
01:05:32,910 --> 01:05:34,330
Sijawahi kukutumia!

916
01:05:36,230 --> 01:05:38,320
Nilirudi nyuma,
kufikiria kuhusu maisha yangu ya baadaye.

917
01:05:39,150 --> 01:05:40,030
Lakini…

918
01:05:40,480 --> 01:05:44,190
kifo cha Madhumitha
inanisumbua kila siku.

919
01:05:44,820 --> 01:05:46,400
Dhamiri yangu inaniua.

920
01:05:46,430 --> 01:05:48,430
Nisamehe, Mathi.

921
01:05:48,790 --> 01:05:50,660
Samahani, haikuwa makusudi.

922
01:05:50,700 --> 01:05:52,370
Siwezi kukuacha kamwe.

923
01:05:53,200 --> 01:05:54,290
samahani.

924
01:05:54,540 --> 01:05:55,830
Nisamehe, Mathi.

925
01:05:55,870 --> 01:05:56,910
Pole, mpendwa!

926
01:05:57,200 --> 01:05:59,750
[simu inaita]

927
01:06:02,160 --> 01:06:03,370
- Habari?
- Habari.

928
01:06:03,410 --> 01:06:05,790
- Ndio, bibi.
- Mathi, ulienda nyumbani?

929
01:06:05,830 --> 01:06:07,750
Hapana, bibi.
Nimetoka tu shuleni.

930
01:06:08,120 --> 01:06:09,950
Sawa. Njoo ofisini kwangu.

931
01:06:10,000 --> 01:06:11,080
Lo...

932
01:06:11,830 --> 01:06:13,700
Bibi, naweza kukutana nawe kesho?

933
01:06:13,790 --> 01:06:15,160
Mathi, ni kazi muhimu.

934
01:06:15,200 --> 01:06:15,950
Njoo sasa.

935
01:06:16,000 --> 01:06:17,790
Sawa, bibie.
nitakuwepo.

936
01:06:21,250 --> 01:06:22,370
Kaa hapa hapa.

937
01:06:22,410 --> 01:06:24,120
Nitashughulika na wewe nikirudi.

938
01:06:31,580 --> 01:06:32,750
Mathi...

939
01:06:36,250 --> 01:06:37,700
Whoo!

940
01:07:31,830 --> 01:07:32,870
Mathi?

941
01:07:34,660 --> 01:07:35,790
Mathi?

942
01:07:36,580 --> 01:07:37,620
Mathi.

943
01:07:38,370 --> 01:07:39,830
Mathi!

944
01:07:42,450 --> 01:07:43,580
Mathio?!

945
01:07:45,750 --> 01:07:46,830
Mathio?!

946
01:07:49,660 --> 01:07:50,870
Mathio?!

947
01:08:08,700 --> 01:08:11,040
- Mathi yuko wapi?
- Halo, wewe ni nani?

948
01:08:11,080 --> 01:08:12,160
Mathi!

949
01:08:12,950 --> 01:08:13,950
Mathi!

950
01:09:15,250 --> 01:09:16,290
Mathi!

951
01:09:26,540 --> 01:09:27,580
Mathi!

952
01:10:56,580 --> 01:10:57,540
Yuko wapi?

953
01:11:11,410 --> 01:11:13,700
Niambie, Mathi yuko wapi?

954
01:11:13,910 --> 01:11:15,660
Mani!

955
01:11:17,580 --> 01:11:18,950
Mani!

956
01:11:22,000 --> 01:11:23,160
Mani!

957
01:11:24,370 --> 01:11:25,580
Mathi!

958
01:12:24,790 --> 01:12:26,410
Inauma!

959
01:12:32,080 --> 01:12:35,160
Hapa, kunywa maji.
Tutaelekea hospitali hivi karibuni.

960
01:12:35,910 --> 01:12:36,910
Tazama.

961
01:12:36,950 --> 01:12:39,290
Niko hapa kwa ajili yako.
Itakuwa sawa.

962
01:12:39,330 --> 01:12:40,370
Hapa.

963
01:12:46,080 --> 01:12:48,660
Ni sawa.
Nimekupata!

964
01:12:58,200 --> 01:13:01,950
Hujanikasirikia?

965
01:13:03,290 --> 01:13:05,910
Mimi ndio sababu yako
kukamatwa katika hili.

966
01:13:05,950 --> 01:13:07,040
Mathi...

967
01:13:08,370 --> 01:13:10,500
Nisingejali
ikiwa wameniua.

968
01:13:12,590 --> 01:13:15,040
Mnyama huyo atakuua!

969
01:13:18,150 --> 01:13:19,490
Tunakwenda Bangalore.

970
01:13:20,910 --> 01:13:22,660
Ningemuua pale pale.

971
01:13:23,600 --> 01:13:26,140
Lakini nilitaka uwe salama kwanza,
hivyo nikamwacha aende zake.

972
01:13:27,080 --> 01:13:30,120
Nitamlipa
alichokufanyia!

973
01:13:41,910 --> 01:13:44,040
Sawa, twende.

974
01:13:44,580 --> 01:13:45,580
Njoo.

975
01:14:31,200 --> 01:14:32,160
Mani…

976
01:14:32,450 --> 01:14:34,120
Afadhali uongee sasa.

977
01:14:34,870 --> 01:14:37,500
Au nitasahau hata nina mtoto wa kiume
na kwenda mbali.

978
01:14:38,950 --> 01:14:40,580
Wewe ni mwanangu.

979
01:14:40,660 --> 01:14:44,700
Siwezi tu kupuuza
watu wakikuita bubu.

980
01:14:49,830 --> 01:14:50,950
Mwana.

981
01:14:52,200 --> 01:14:53,620
Wewe ni kumi, rafiki.

982
01:14:54,370 --> 01:14:56,250
Namuonea huruma mama yako.

983
01:14:57,660 --> 01:15:01,540
Anawaza juu yako
na kulia kila siku.

984
01:15:01,580 --> 01:15:03,540
Siwezi kuvumilia, rafiki.

985
01:15:03,580 --> 01:15:07,080
Madaktari tulikupeleka
sema uko sawa.

986
01:15:07,160 --> 01:15:09,330
Wanasema kwamba unaweza kuzungumza.

987
01:15:09,370 --> 01:15:11,080
Ninakuomba, rafiki.

988
01:15:11,160 --> 01:15:12,290
Zungumza.

989
01:15:12,330 --> 01:15:13,410
Tafadhali.

990
01:15:13,450 --> 01:15:14,580
Sema nami jamani.

991
01:15:15,160 --> 01:15:16,450
Jaribu kuzungumza!

992
01:15:16,500 --> 01:15:17,450
Njoo.

993
01:15:17,950 --> 01:15:19,040
Ongea tu jamani.

994
01:15:19,330 --> 01:15:21,120
Ongea, rafiki! Zungumza!

995
01:15:21,160 --> 01:15:22,330
ONGEA!

996
01:16:14,370 --> 01:16:15,330
BABA!

997
01:17:14,830 --> 01:17:16,830
Wewe! Ingia ndani.

998
01:17:18,500 --> 01:17:19,790
Yote ni kwa sababu yako.

999
01:17:20,410 --> 01:17:22,290
Nilionya kumwambia mjinga huyo.

1000
01:17:22,870 --> 01:17:26,790
Nilimtahadharisha ajiepushe
kutoka kwa mapenzi na upuuzi huu wote.

1001
01:17:26,830 --> 01:17:27,910
Yeye kamwe kusikiliza.

1002
01:17:27,950 --> 01:17:30,290
Sasa angalia amefika wapi.

1003
01:17:30,330 --> 01:17:32,120
Hata hatujui
kama atatembea.

1004
01:17:32,160 --> 01:17:34,500
Ninawajibu wale
waliotia saini mkataba huo.

1005
01:17:35,160 --> 01:17:37,750
Ikiwa tamasha haifanyi
kutokea mwezi ujao,

1006
01:17:37,790 --> 01:17:40,540
- Guru! Mwache aende zake!
- Nitakuua.

1007
01:17:40,750 --> 01:17:42,750
Itabidi uniue kwanza.

1008
01:17:44,200 --> 01:17:46,370
Mimi pia ni sababu
kwa hali ya sasa ya Mani.

1009
01:17:48,500 --> 01:17:50,540
Nilimtuma Mani kukutana na Mathi.

1010
01:17:52,500 --> 01:17:53,910
Kwa nini kuzimu ulifanya hivyo?

1011
01:17:53,950 --> 01:17:56,620
Hapo ndipo atajua
kwamba umemtega.

1012
01:17:57,830 --> 01:18:00,580
Kujisikia kama strangning yangu, huh?

1013
01:18:00,620 --> 01:18:04,830
Hata mimi nina aibu
kukuita dada yangu.

1014
01:18:04,870 --> 01:18:07,040
Upendo huu ni nini?

1015
01:18:07,080 --> 01:18:08,870
Nenda kamuulize mkeo hili
aliyekuacha.

1016
01:18:08,910 --> 01:18:10,200
Atakufanya uelewe.

1017
01:18:15,750 --> 01:18:16,750
Jamani!

1018
01:18:18,700 --> 01:18:19,620
Usilie, Mathi.

1019
01:18:19,950 --> 01:18:21,330
Kuwa na nguvu kwa ajili yake.

1020
01:18:21,370 --> 01:18:23,870
- Nisamehe, Shruthi.
- Ni sawa.

1021
01:18:23,910 --> 01:18:26,120
Kila kitu kitakuwa sawa, sawa?

1022
01:18:57,660 --> 01:18:58,700
Mani…

1023
01:19:00,160 --> 01:19:01,950
Nenda, sema kwa njia yako

1024
01:19:02,700 --> 01:19:04,910
na nitajaribu kuleta maana yake.

1025
01:19:04,950 --> 01:19:06,040
Hakuna chumvi kwenye chakula.

1026
01:19:11,870 --> 01:19:13,750
Ulisema "hakuna chumvi kwenye chakula?"

1027
01:19:20,790 --> 01:19:21,950
Lo!

1028
01:19:26,660 --> 01:19:27,910
Mama?

1029
01:19:29,540 --> 01:19:30,540
Maji, tafadhali.

1030
01:20:38,040 --> 01:20:39,330
Tunaondoka kwenda London.

1031
01:20:40,120 --> 01:20:42,290
Najua umekuwa ukingoja kwenda.

1032
01:20:42,330 --> 01:20:43,910
Hatimaye iko hapa!

1033
01:20:43,950 --> 01:20:45,660
Unaruhusiwa kukaa na kuimba.

1034
01:20:45,700 --> 01:20:47,330
Kwa hivyo sio lazima
chuja mwenyewe.

1035
01:20:47,700 --> 01:20:49,910
Nitashughulikia mengine.

1036
01:20:50,500 --> 01:20:51,410
Je, umesisimka?

1037
01:20:51,870 --> 01:20:54,200
Hiyo ni sawa, nitasimama na kuimba.

1038
01:20:55,330 --> 01:20:56,830
Usifanye fujo, Mani.

1039
01:20:56,870 --> 01:20:58,040
sikuwa.

1040
01:20:58,250 --> 01:20:59,450
niko serious.

1041
01:20:59,500 --> 01:21:00,750
Unafanya nini?!

1042
01:21:01,950 --> 01:21:03,410
Kwenda kusimama, bila shaka.

1043
01:21:04,370 --> 01:21:06,160
- Mani?
- Mani!

1044
01:21:07,950 --> 01:21:08,910
Jambo...

1045
01:21:09,080 --> 01:21:10,700
Usihatarishe.

1046
01:21:10,750 --> 01:21:12,080
Niko serious, Mani.

1047
01:21:13,160 --> 01:21:15,160
- Mani…
- Nisikilize.

1048
01:21:17,950 --> 01:21:20,040
Kumbuka, una tamasha lako.

1049
01:21:20,870 --> 01:21:22,410
-Haya...
- Mani…

1050
01:21:22,950 --> 01:21:25,040
Mani!

1051
01:21:25,660 --> 01:21:28,080
Tafadhali usihatarishe.

1052
01:21:28,540 --> 01:21:30,250
Nisikilize, kijana.

1053
01:21:30,290 --> 01:21:31,580
Mani…

1054
01:21:31,620 --> 01:21:33,160
Mani… Halo…

1055
01:21:34,200 --> 01:21:35,500
Jambo...

1056
01:21:41,410 --> 01:21:42,950
Mani amesimama…

1057
01:21:45,410 --> 01:21:47,370
- Jambo!
- Tuna kazi ya kufanya.

1058
01:21:48,450 --> 01:21:50,200
Unakumbuka ulichoniambia?

1059
01:21:50,250 --> 01:21:53,250
Ulimwengu unapaswa kuzungumza
ya matendo yetu.

1060
01:21:54,950 --> 01:21:57,620
Ndiyo maana wewe ni bora zaidi!

1061
01:22:00,290 --> 01:22:01,410
Jambo...

1062
01:22:03,870 --> 01:22:05,160
Ulifanya hivyo!

1063
01:22:52,950 --> 01:22:54,370
Kwa nini uliniita?

1064
01:22:57,250 --> 01:22:59,330
Ulipuuza simu zangu zote.

1065
01:22:59,410 --> 01:23:01,660
Lakini simu moja juu yake,
na ulikuja mbio?

1066
01:23:02,250 --> 01:23:03,870
Inaonekana unampenda kupita kiasi.

1067
01:23:04,120 --> 01:23:06,120
- Unataka nini?
- Mani…

1068
01:23:07,160 --> 01:23:08,950
Punk kama wewe

1069
01:23:09,790 --> 01:23:12,410
hawana ufahamu wa sasa
thamani ya soko.

1070
01:23:12,450 --> 01:23:13,450
Je, unajua ni kiasi gani…

1071
01:23:15,580 --> 01:23:18,580
...ilikuwa soko la elimu
thamani ya 2000?

1072
01:23:22,200 --> 01:23:23,750
Ilikuwa milioni 20.

1073
01:23:25,620 --> 01:23:28,200
Mnamo 2010, ilikuwa milioni 40.

1074
01:23:29,410 --> 01:23:32,410
Mnamo 2022, iliongezeka hadi trilioni moja.

1075
01:23:33,580 --> 01:23:35,080
Na mnamo 2030 kulingana na takwimu,

1076
01:23:35,700 --> 01:23:38,540
ni trilioni mbili!

1077
01:23:39,120 --> 01:23:41,290
Sasa unaelewa mahitaji?

1078
01:23:42,250 --> 01:23:43,870
Hata kufikiria juu yake

1079
01:23:47,580 --> 01:23:48,830
itakufanya uwe juu.

1080
01:23:50,040 --> 01:23:53,620
Na unafikiri ningeruhusu
sleazeball kuharibu yote kwa ajili yangu?

1081
01:23:54,330 --> 01:23:56,200
Je! hilo lilikuwa tishio?

1082
01:23:56,910 --> 01:23:57,830
Nah.

1083
01:24:00,910 --> 01:24:02,580
Nataka uzingatie mambo yako.

1084
01:24:03,500 --> 01:24:06,040
Usipofanya hivyo, hutakuwepo.

1085
01:24:17,540 --> 01:24:20,200
Tusikae kimya
tena, jamani.

1086
01:24:20,660 --> 01:24:24,040
Usijali,
tutamaliza baada ya siku 10.

1087
01:24:43,250 --> 01:24:45,250
Atachanganyikiwa.

1088
01:24:45,290 --> 01:24:47,500
Usimruhusu afikirie…

1089
01:24:48,160 --> 01:24:50,540
... na kushambulia kutoka pande zote.

1090
01:24:53,500 --> 01:24:54,620
Shuka na ushughulike nao!

1091
01:24:55,790 --> 01:24:57,540
Ondoka na upigane nami!

1092
01:25:11,160 --> 01:25:13,250
Njoo nami, Bwana!
Hebu tutoroke kutoka kwao!

1093
01:25:18,160 --> 01:25:20,330
Hatakuwa na njia nyingine ...

1094
01:25:21,750 --> 01:25:23,790
lakini kushuka kutoka kwenye gari lake.

1095
01:25:37,040 --> 01:25:39,120
Sasa, unatupa
puto iliyojaa petroli kwake.

1096
01:25:40,870 --> 01:25:44,040
- Atahisi kutokuwa na msaada.
- Hey, usifanye! Niokoe!

1097
01:25:44,080 --> 01:25:46,620
Nikasema, usifanye!
Usije karibu!

1098
01:25:48,120 --> 01:25:49,620
Mwangazie!

1099
01:25:50,200 --> 01:25:52,750
- Huo ndio mpango.
- Acha!

1100
01:25:52,790 --> 01:25:54,000
Nani kakuambia hivi?!

1101
01:25:54,660 --> 01:25:58,910
Hukunijibu
lakini unataka nikujibu?!

1102
01:25:58,950 --> 01:26:00,580
Usiwahi kuja kwangu.

1103
01:26:03,080 --> 01:26:04,250
Mathi?

1104
01:26:04,790 --> 01:26:05,620
Sikiliza!

1105
01:26:16,080 --> 01:26:17,160
Subiri.

1106
01:26:17,700 --> 01:26:19,870
Mathi, nilikuwa nikizungumza nawe.

1107
01:26:20,250 --> 01:26:22,450
Unafikiri mimi ni mjinga?

1108
01:26:22,910 --> 01:26:24,450
Niambie nani kakuambia!

1109
01:26:30,500 --> 01:26:33,660
Yote unayotaka kufanya
ni kumuua mtu huyo, sivyo?

1110
01:26:33,700 --> 01:26:35,120
Endelea, fanya.

1111
01:26:35,160 --> 01:26:37,790
Utamuua na
kwa furaha nenda ukae gerezani.

1112
01:26:38,290 --> 01:26:39,870
Lakini hakuna kitakachobadilika hapa.

1113
01:26:41,870 --> 01:26:45,200
Je, hata ulitufikiria?

1114
01:26:46,290 --> 01:26:47,290
Mani…

1115
01:26:48,620 --> 01:26:50,160
- Nenda, fanya.
- Mathi...

1116
01:26:50,200 --> 01:26:51,500
- Endelea.
- Usifanye.

1117
01:26:51,580 --> 01:26:52,450
Nenda umwue.

1118
01:26:52,500 --> 01:26:53,580
Wewe!

1119
01:26:54,120 --> 01:26:56,870
Kwa nini unaendelea kujaribu
kunitia hasira?

1120
01:26:57,660 --> 01:26:59,330
Acha kitendo, Mathi.

1121
01:27:00,200 --> 01:27:03,080
Kutenda kila kiburi
kama unavyojua yote.

1122
01:27:11,500 --> 01:27:12,700
Ondoka usoni mwangu.

1123
01:27:14,910 --> 01:27:17,790
Najua ni nani angekuambia.

1124
01:27:22,540 --> 01:27:24,950
Nitashughulika na hii kwa njia yangu!
Potelea mbali.

1125
01:27:26,370 --> 01:27:27,830
Sawa, fanya hivyo.

1126
01:27:31,200 --> 01:27:33,450
Umesahau hilo
wewe ni rapper tu.

1127
01:27:36,700 --> 01:27:38,870
Huyo mwenyekiti ni mzuri sana
mtu mwenye ushawishi.

1128
01:27:39,950 --> 01:27:42,750
Utageuka kuwa majivu
hata ukijaribu kumkaribia.

1129
01:27:45,040 --> 01:27:46,700
Hukuona alichokifanya?

1130
01:27:49,200 --> 01:27:50,450
Fanya chochote unachotaka!

1131
01:27:58,910 --> 01:28:01,580
- Angalia ni nani hapa!
- Habari, kijana! Tulikuwa tunakusubiri!

1132
01:28:02,750 --> 01:28:05,330
-Haya...
- Kwa nini ulifanya hivi, huh? Kwa nini?!

1133
01:28:05,370 --> 01:28:08,080
- Unawezaje kunifanyia hivi?
- Unamaanisha nini?

1134
01:28:08,160 --> 01:28:09,580
Subiri kidogo, Mani.

1135
01:28:09,660 --> 01:28:12,830
Jinsi… Ungewezaje
kumwambia kuhusu hilo?!

1136
01:28:12,870 --> 01:28:14,160
Kwa nini… Kwa nini…

1137
01:28:14,200 --> 01:28:19,500
Kwa nini ungemwambia
kuhusu mpango wetu kwa undani?!

1138
01:28:19,540 --> 01:28:22,450
Naapa, mimi--
Nitaua ukitamka neno!

1139
01:28:22,500 --> 01:28:24,660
Mungu, nina hasira sana,
ningeweza…

1140
01:28:29,120 --> 01:28:30,750
Wewe… Wewe…

1141
01:28:30,790 --> 01:28:32,410
Huelewi
jinsi ilivyo uchungu!

1142
01:28:32,450 --> 01:28:33,790
Nisikilize jamani...

1143
01:28:34,330 --> 01:28:38,580
Aliumia Mathi.
Unajua hilo.

1144
01:28:38,620 --> 01:28:40,450
Je, ungefanya vivyo hivyo
kama ni msichana wako?

1145
01:28:40,500 --> 01:28:42,200
Ilibidi uende kuharibu tu!

1146
01:28:47,750 --> 01:28:48,750
Jamani...

1147
01:28:49,620 --> 01:28:52,370
Nina wasiwasi kuhusu maisha yako
kama unamhusu!

1148
01:28:53,500 --> 01:28:56,290
Ikiwa unataka afe,
Nitafanya heshima kwa furaha!

1149
01:28:57,870 --> 01:29:01,330
Inachukua umri kwa watu kama sisi
kuifanya iwe kubwa.

1150
01:29:02,370 --> 01:29:05,410
Lazima uone jinsi ilivyotiwa moyo
watoto katika mtaa wetu ni.

1151
01:29:07,410 --> 01:29:09,540
Wanakuangalia
kwa mshangao kama huo!

1152
01:29:11,500 --> 01:29:13,370
Tafadhali, usiruhusu yako
kazi ngumu inaenda bure.

1153
01:29:14,540 --> 01:29:15,830
Tafadhali jamani.

1154
01:30:13,200 --> 01:30:15,500
Umesahau hilo
wewe ni rapper tu.

1155
01:30:31,950 --> 01:30:34,160
Habari, marafiki!
Habari zenu wote?

1156
01:30:34,830 --> 01:30:36,290
Natumai nyote mnaendelea vyema.

1157
01:30:36,910 --> 01:30:40,370
Rapa Mani wako mwenyewe amerudi.

1158
01:30:41,290 --> 01:30:44,830
Ni mapenzi yako hayo
akanirudisha.

1159
01:30:45,830 --> 01:30:47,040
Asante kwa hilo.

1160
01:30:47,870 --> 01:30:51,290
Nina mshangao mtamu kwa
mashabiki wangu wote.

1161
01:30:51,330 --> 01:30:53,080
Nina dhana inakuja.

1162
01:30:53,540 --> 01:30:55,700
Imejitolea kwenu nyote.

1163
01:30:57,450 --> 01:30:59,870
Ndiyo, ni albamu ya moja kwa moja.

1164
01:31:00,660 --> 01:31:03,790
Wimbo huu ni msingi
kwenye tukio la kweli.

1165
01:31:05,160 --> 01:31:07,370
Ni tofauti sana na
kazi yangu ya awali.

1166
01:31:07,410 --> 01:31:10,450
Nitaiimba moja kwa moja kwa ajili yako.
Utaipenda.

1167
01:31:11,950 --> 01:31:14,200
Tuonane hivi karibuni.
Kwaheri.

1168
01:31:16,330 --> 01:31:17,160
Habari watazamaji

1169
01:31:17,200 --> 01:31:19,450
Mimi ni Raja kutoka
Kituo cha Red Link.

1170
01:31:19,500 --> 01:31:22,200
Tumekuja na leo
sasisho kwa mtu maalum.

1171
01:31:22,290 --> 01:31:25,500
Na si mwingine
kuliko Rapper Mani!

1172
01:31:25,540 --> 01:31:27,330
Rapa Mani amewahi
alifanya kurudi.

1173
01:31:27,370 --> 01:31:31,450
Pia anaimba albamu,
live kwa mashabiki wake.

1174
01:31:31,500 --> 01:31:33,910
Hebu sikia kutoka kwa mashabiki wake, njoo.

1175
01:31:33,950 --> 01:31:35,910
Nini maoni yako
kwa Rapper Mani?

1176
01:31:35,950 --> 01:31:38,200
Hatukutarajia kurudi kwake!

1177
01:31:38,250 --> 01:31:39,910
Nyimbo zake zote ni vibe.

1178
01:31:39,950 --> 01:31:42,290
Katika chuo chetu cha utamaduni,
nyimbo zake ni lazima.

1179
01:31:42,370 --> 01:31:44,700
Tunampenda sana!

1180
01:31:45,540 --> 01:31:47,620
Na utamuonyeshaje
upendo wako?

1181
01:31:47,660 --> 01:31:49,330
Kwa kummiminia kumbusu!

1182
01:31:55,790 --> 01:31:57,580
Nini kilitokea?

1183
01:31:59,500 --> 01:32:00,870
Uko sawa?

1184
01:32:09,370 --> 01:32:12,700
"Nilitafuta ua lililobusu umande"

1185
01:32:13,120 --> 01:32:16,750
"Mpaka nilipokupata,
Mpenzi wangu mpya aliyechanua"

1186
01:32:17,040 --> 01:32:21,910
"Umenipa furaha
Nafsi yangu haiwezi kuelezea"

1187
01:32:24,830 --> 01:32:28,580
"Wewe dogo, nani alianza
Sura mpya ya upendo"

1188
01:32:28,660 --> 01:32:32,450
"Umeongea mapenzi
kupitia macho yako"

1189
01:32:32,500 --> 01:32:37,620
"Ulinipa hisia
siwezi kueleza"

1190
01:32:40,160 --> 01:32:43,790
"Tunapokua karibu,
Inahisi kama barafu imeanguka kwa moto"

1191
01:32:44,250 --> 01:32:47,910
"Ninatuliza mawimbi yanayoanguka kutoka kwako
Kwa macho yangu tu"

1192
01:32:47,950 --> 01:32:51,660
"Macho yako, miezi ya hypnotic,
Nivute karibu"

1193
01:32:51,750 --> 01:32:55,330
"Umelewa na upendo wako,
Ninahisi kama ninatembea mbinguni"

1194
01:32:55,370 --> 01:32:59,790
"Unapofungua,
naanza kukusoma"

1195
01:32:59,830 --> 01:33:03,000
"Katika wakati huo
Mioyo yetu inakuwa moja"

1196
01:33:03,040 --> 01:33:07,500
"Unaposhikilia neema yako,
nakushikilia karibu"

1197
01:33:07,540 --> 01:33:10,540
"Wakati huo roho zetu zinaungana"

1198
01:33:10,580 --> 01:33:15,290
"Unapofungua,
naanza kukusoma"

1199
01:33:15,330 --> 01:33:18,330
"Katika wakati huo
mioyo yetu inakuwa moja"

1200
01:33:18,370 --> 01:33:23,000
"Unaposhikilia neema yako,
nakushikilia karibu"

1201
01:33:23,040 --> 01:33:26,450
"Katika wakati huo
roho zetu ziungane"

1202
01:33:41,250 --> 01:33:45,080
"Maneno hayatoshi mpenzi wangu"

1203
01:33:45,160 --> 01:33:48,950
"Kuonyesha upendo ninaohisi"

1204
01:33:49,040 --> 01:33:51,830
"Umenifanya nini?"

1205
01:33:52,870 --> 01:33:55,450
"Uwepo wako unanifanya nitetemeke"

1206
01:33:57,620 --> 01:34:01,410
"Pumzi zako zinaniyeyusha"

1207
01:34:01,450 --> 01:34:05,330
"Kama upepo wa msimu wa baridi,
Mapenzi yako yananifanya nitetemeke"

1208
01:34:05,450 --> 01:34:09,120
"Macho yako yanapumzika sana
ndani ya moyo wangu"

1209
01:34:09,200 --> 01:34:12,660
"Nilijua raha tu
nilipokutana na wewe"

1210
01:34:12,700 --> 01:34:16,160
"Nitaingiza uzuri wako katika mashairi"

1211
01:34:16,200 --> 01:34:20,370
"Umejaza maisha yangu,
kuanzia kichwani hadi miguuni"

1212
01:34:20,410 --> 01:34:24,160
"Unaanguka kama mvua,
Na ninazama katika upendo wako"

1213
01:34:24,200 --> 01:34:28,000
"Wewe ni pumzi ya kijani
nashikilia kimya kimya"

1214
01:34:43,700 --> 01:34:48,120
"Unapofungua,
naanza kukusoma"

1215
01:34:48,160 --> 01:34:51,330
"Katika wakati huo
Mioyo yetu inakuwa moja"

1216
01:34:51,370 --> 01:34:55,910
"Unaposhikilia neema yako,
nakushikilia karibu"

1217
01:34:55,950 --> 01:34:59,290
"Wakati huo roho zetu zinaungana"

1218
01:35:20,750 --> 01:35:21,950
Jina langu ni Krishnaveni.

1219
01:35:23,790 --> 01:35:26,330
Mimi ni AHM
wa Shule ya Kimataifa ya Gen.

1220
01:35:27,200 --> 01:35:31,330
Wazazi wa watoto wote shuleni
kunifahamu vizuri.

1221
01:35:31,910 --> 01:35:35,040
Mimi nina kwenda nje
ukweli kuhusu shule yetu.

1222
01:35:37,620 --> 01:35:41,700
Hasa kuhusu kifo cha Madhumitha.

1223
01:35:46,950 --> 01:35:49,750
- Samahani, bibi.
- Ndio, ingia.

1224
01:35:50,500 --> 01:35:53,540
Madhumitha na yeye
wanafunzi wenzangu walikutana nami.

1225
01:35:53,790 --> 01:35:56,660
Bibi, tunatoka 9A.

1226
01:35:56,950 --> 01:36:01,790
Baada ya mama Renuka kuondoka,
hatuna mwalimu wa darasa.

1227
01:36:02,250 --> 01:36:06,540
Na tunaona ni vigumu
kuelewa masomo.

1228
01:36:06,620 --> 01:36:08,910
Kwa hiyo, tuko hapa
kukujulisha.

1229
01:36:09,160 --> 01:36:11,580
Ulitumwa na mwalimu
kuuliza hili?

1230
01:36:11,660 --> 01:36:14,120
[wote] Hapana bibi.
Tulikuja wenyewe.

1231
01:36:14,540 --> 01:36:17,250
Sawa, unaweza kwenda.
Tutaitunza.

1232
01:36:18,000 --> 01:36:19,250
Asante bibie.

1233
01:36:19,370 --> 01:36:21,830
Nilijua tatizo hili
itakuwa mbaya zaidi,

1234
01:36:22,910 --> 01:36:24,950
kwa hiyo nikamwita tena Mwenyekiti.

1235
01:36:26,370 --> 01:36:28,200
Kumbuka suala la walimu
Nilikuambia kuhusu?

1236
01:36:28,330 --> 01:36:31,700
Ni takataka gani hii?
Unaendelea kurudia.

1237
01:36:31,950 --> 01:36:33,750
Waache wajiuzulu wakitaka.

1238
01:36:34,200 --> 01:36:37,830
Laki zinasubiri
kazi kwa mishahara midogo.

1239
01:36:37,950 --> 01:36:39,250
Unaipata?

1240
01:36:39,830 --> 01:36:41,500
Nilikuwa nikiendesha gari kwa furaha,
kusikiliza muziki!

1241
01:36:42,700 --> 01:36:44,910
Umeharibu hisia zangu.
Kata simu.

1242
01:36:45,950 --> 01:36:48,120
- Mpenzi, shikilia kwa sekunde.
- Bado niko kwenye mstari.

1243
01:36:48,160 --> 01:36:49,620
Mpenzi, fanya hivi.

1244
01:36:50,250 --> 01:36:54,410
Ikiwa mtu yeyote atajiuzulu, lazima
kulipa mishahara ya miezi mitatu kuondoka.

1245
01:36:54,450 --> 01:36:57,330
Waambie vyeti vitakuwa
alirudi tu basi.

1246
01:36:57,580 --> 01:36:58,950
Umeelewa?

1247
01:36:59,040 --> 01:37:01,450
- Je, hii si haki?
- Ni nini kisicho sawa katika hili?

1248
01:37:01,950 --> 01:37:04,160
Wakati wao na mshahara ni faida yangu.

1249
01:37:04,250 --> 01:37:07,040
Sema tu ni sera ya shule.

1250
01:37:07,080 --> 01:37:08,950
Hapo ndipo watakaa kimya
na kupata kazi.

1251
01:37:09,250 --> 01:37:13,620
Niliwapa walimu wote,
kama Mwenyekiti alivyosema.

1252
01:37:15,660 --> 01:37:19,500
Mara moja nilizungumza,
wakarudi nyuma kujiuzulu.

1253
01:37:20,950 --> 01:37:22,660
Nilifikiri suala hilo
ilitatuliwa,

1254
01:37:24,040 --> 01:37:26,290
lakini hapo ndipo ilipoanza.

1255
01:37:26,330 --> 01:37:28,410
Madhumitha alimaliza maisha yake.

1256
01:37:29,450 --> 01:37:31,910
Mwenyekiti ana
alitutumia ujumbe wa sauti.

1257
01:37:31,950 --> 01:37:33,200
Hebu tusikie.

1258
01:37:35,950 --> 01:37:37,330
Salamu zangu kwa walimu wote.

1259
01:37:38,620 --> 01:37:41,620
Inauma kwamba tumeshindwa
kuokoa Madhumitha.

1260
01:37:42,200 --> 01:37:44,580
Sikuweza hata kunywea tangu hapo
asubuhi kufikiri juu yake.

1261
01:37:45,450 --> 01:37:48,250
Nina ombi moja tu kwako.

1262
01:37:48,790 --> 01:37:52,620
Tafadhali kuwa mwema kwa wanafunzi wetu wote.

1263
01:37:53,290 --> 01:37:57,290
Karipio la baba yake lilipelekea
kifo cha Madhumitha.

1264
01:37:57,870 --> 01:38:02,750
Akiwa mwenyekiti wa shule hiyo,
Siwezi kuwa na amani nikifikiria juu ya hili.

1265
01:38:03,250 --> 01:38:06,000
Hebu sote tutoe yetu
rambirambi za dhati...

1266
01:38:06,660 --> 01:38:08,620
kwa Madhumitha.

1267
01:38:12,870 --> 01:38:16,370
Madhumitha alijiua baada ya shule
kumfukuza kwa kushindwa mitihani.

1268
01:38:16,410 --> 01:38:19,450
Mwenyekiti alificha hili
ukweli kutoka kwa kila mtu.

1269
01:38:19,500 --> 01:38:21,160
Badala yake, alimfanya kila mtu kuamini…

1270
01:38:21,200 --> 01:38:24,160
karipio la baba yake lilisababisha.

1271
01:38:24,500 --> 01:38:27,910
Polisi wanaweza kuuliza yeyote kati yetu
kuhusu kifo chake.

1272
01:38:28,620 --> 01:38:31,120
Chochote wanachouliza,
kuwaambia kuwa hamjui.

1273
01:38:32,910 --> 01:38:34,410
Kwa sababu hatujui.

1274
01:38:34,790 --> 01:38:35,910
Na huo ndio ukweli halisi.

1275
01:38:35,950 --> 01:38:40,370
Walimu waliokaa kimya waligeuka
wazazi wote dhidi yetu.

1276
01:38:40,750 --> 01:38:43,200
Nini maana ya kugombana na wewe?

1277
01:38:43,250 --> 01:38:45,750
Tupe TC tu,
tutahamia shule nyingine.

1278
01:38:46,750 --> 01:38:48,290
Huu ni udhalimu kama huo!

1279
01:38:48,330 --> 01:38:51,370
Unakusanya laki za ada,
lakini hakuna mwalimu.

1280
01:38:51,410 --> 01:38:53,160
Kwanza tupeni TC.

1281
01:38:53,200 --> 01:38:54,950
Usipoitoa,
Nitaenda polisi.

1282
01:38:55,500 --> 01:38:57,620
Tuna subira
kufikiria mustakabali wa mtoto wetu.

1283
01:38:57,660 --> 01:38:59,660
Tafadhali subiri,
nisikilize kwanza.

1284
01:38:59,750 --> 01:39:02,910
- Hatuwezi kupoteza muda kwa hili.
- Toa TC na kumaliza haya yote.

1285
01:39:02,950 --> 01:39:05,580
- Tunachohitaji ni TC.
- Watasomaje bila walimu?

1286
01:39:05,620 --> 01:39:09,160
- Wakati ujao wa mtoto wetu huja kwanza.
- Tumemaliza na shule hii.

1287
01:39:09,200 --> 01:39:11,540
- Hatukuamini tena.
- Mpe TC, sasa.

1288
01:39:11,580 --> 01:39:13,750
- Hatuhitaji shule yako.
- Unazidisha.

1289
01:39:13,790 --> 01:39:20,250
[umoja] Tupe TC, sasa!

1290
01:39:23,750 --> 01:39:27,250
[makelele ya watu]

1291
01:39:38,040 --> 01:39:40,330
Hii ni kuhusu sifa ya shule yetu.

1292
01:39:40,370 --> 01:39:41,500
Shughulikia hili kwa uangalifu.

1293
01:40:02,620 --> 01:40:05,370
Watu hawa
alijitahidi kupata kiti hapa.

1294
01:40:05,450 --> 01:40:07,120
Sasa, wamekuja
pamoja hivi.

1295
01:40:09,790 --> 01:40:11,580
Kuna mtu nyuma yake.

1296
01:40:12,700 --> 01:40:14,080
Lazima tujue.

1297
01:40:14,910 --> 01:40:16,330
Vinginevyo…

1298
01:40:30,950 --> 01:40:32,040
Kama Krishna alivyoshukiwa,

1299
01:40:32,080 --> 01:40:35,870
kulikuwa na mwalimu nyuma yake,
waliowaleta walimu pamoja.

1300
01:40:36,660 --> 01:40:40,750
Wazazi wengi wa wanafunzi wetu
hawajui kusoma na kuandika.

1301
01:40:41,290 --> 01:40:42,540
Wanafanya kazi kwa ujira wa kila siku.

1302
01:40:42,910 --> 01:40:44,790
Wanafuata kwa upofu
usimamizi…

1303
01:40:45,330 --> 01:40:48,120
na kufikiria watoto wao
hawana uwezo wa kujifunza.

1304
01:40:48,160 --> 01:40:51,950
Wanachukua mikopo na
kuingia kwenye deni ili kulipa ada.

1305
01:40:54,500 --> 01:40:58,370
Hata baada ya kujua haya yote,
tumekuwa kimya.

1306
01:40:59,950 --> 01:41:01,910
Lazima tusimame
kupigana sisi wenyewe

1307
01:41:02,660 --> 01:41:04,830
na kuanza kupigania
elimu bora.

1308
01:41:05,950 --> 01:41:07,950
Lazima tufanye
menejimenti inatambua…

1309
01:41:08,040 --> 01:41:12,040
walimu wazuri tu kama sisi
inaweza kutoa elimu sahihi.

1310
01:41:13,120 --> 01:41:17,410
Wazazi bado wameunganishwa nasi
kupitia WhatsApp.

1311
01:41:17,950 --> 01:41:20,120
Tutafichua kila kitu
kinachotokea hapa.

1312
01:41:32,370 --> 01:41:35,620
Vita hii sio tu
kwa mustakabali wa wanafunzi.

1313
01:41:36,080 --> 01:41:37,950
Ni kwa ajili yetu pia!

1314
01:41:40,950 --> 01:41:42,790
Maelezo yote ambayo wazazi walikuwa nayo

1315
01:41:43,040 --> 01:41:45,500
zilichukuliwa na Mathi
kutoka kwa ofisi ya msimamizi.

1316
01:41:45,540 --> 01:41:47,120
Tuliona kwenye CCTV.

1317
01:41:48,250 --> 01:41:49,750
- Huyu ni nani?
- Yeye ni Mathi.

1318
01:41:53,200 --> 01:41:54,700
Piga simu yake mara moja!

1319
01:42:01,790 --> 01:42:02,870
- Habari!
- Habari?

1320
01:42:02,910 --> 01:42:04,750
- Ndio, bibi.
- Mathi, ulienda nyumbani?

1321
01:42:05,370 --> 01:42:07,080
Hapana, bibi.
Nimetoka tu shuleni.

1322
01:42:07,370 --> 01:42:10,120
Ni haraka.
Unaweza kuja ofisini kwangu?

1323
01:42:10,950 --> 01:42:12,910
Je, naweza kukutana nawe kesho?

1324
01:42:12,950 --> 01:42:14,950
Mathi, ni kazi muhimu.
Njoo sasa.

1325
01:42:15,250 --> 01:42:16,870
Sawa, bibie.
nitakuwepo.

1326
01:42:16,910 --> 01:42:19,500
Krishna aligundua
Mathi alikuwa nyuma ya kila kitu.

1327
01:42:19,910 --> 01:42:22,160
Kwa hasira, alimpiga
na kujaribu kumuua.

1328
01:42:25,830 --> 01:42:27,200
Mani!

1329
01:42:32,830 --> 01:42:37,080
Unathubutuje kuwakusanya walimu
kuongea na wazazi?!

1330
01:42:37,870 --> 01:42:41,580
Kusudi au la,
umevuka mstari.

1331
01:42:42,450 --> 01:42:45,080
Wazazi hawatakuamini tena.

1332
01:42:45,120 --> 01:42:47,370
Uaminifu wako umepotea!

1333
01:42:48,450 --> 01:42:49,870
Kufa sasa!

1334
01:42:49,910 --> 01:42:51,160
Sikiliza,

1335
01:42:51,200 --> 01:42:53,950
biashara yetu inaendelea

1336
01:42:54,450 --> 01:42:58,290
mpaka wazazi wafikiri shule za binafsi
kutoa elimu nzuri. Umeelewa?

1337
01:42:58,330 --> 01:43:00,950
Au sivyo, tumemaliza.

1338
01:43:02,200 --> 01:43:04,910
Umeharibu kila kitu!

1339
01:43:04,950 --> 01:43:06,040
Mathi...

1340
01:43:06,080 --> 01:43:09,080
Lakini Rapper Mani alimuokoa Mathi
kwa wakati tu.

1341
01:43:16,040 --> 01:43:17,200
Mama…

1342
01:43:19,450 --> 01:43:21,410
Achana na mwanangu tafadhali.

1343
01:43:33,080 --> 01:43:34,120
Mani…

1344
01:43:37,500 --> 01:43:41,200
Udhalimu wako
haiachi nafasi ya hisia.

1345
01:43:52,830 --> 01:43:56,290
Weka video hizi salama, Mathi.
Unawajibika kwa hili.

1346
01:44:11,450 --> 01:44:12,870
Mani, angalia hii.

1347
01:44:20,830 --> 01:44:23,540
- Nani alituma hii?
- Nambari fulani ya nasibu.

1348
01:44:23,950 --> 01:44:27,200
Ushahidi huu pekee unaweza
kumpeleka Mwenyekiti jela.

1349
01:44:28,080 --> 01:44:30,620
Hebu tupeleke hili kwenye vyombo vya habari.

1350
01:44:34,410 --> 01:44:35,580
Hapana.

1351
01:44:36,700 --> 01:44:39,790
Ikiwa vyombo vya habari vinapata hii,
itafikia kila mtu.

1352
01:44:39,830 --> 01:44:42,040
Kwa hili, tunaweza kuchukua
hatua dhidi yake.

1353
01:44:42,910 --> 01:44:43,910
Njoo!

1354
01:44:45,660 --> 01:44:47,330
Nina mpango bora zaidi.

1355
01:44:52,410 --> 01:44:55,330
Rapa Mani atatumbuiza
albamu ya moja kwa moja jioni hii.

1356
01:44:55,370 --> 01:44:58,910
Na jambo kuu ni,
inatokana na tukio la kweli.

1357
01:44:58,950 --> 01:45:00,790
Umati unasisimka
kusubiri kwa ajili yake.

1358
01:45:28,250 --> 01:45:31,410
"Nilidhani ni mkondo,
Lakini sio mkondo"

1359
01:45:33,500 --> 01:45:36,660
"Nilichukua kwa bahari, lakini sio bahari"

1360
01:45:37,870 --> 01:45:40,750
"Nilidhani ni lugha
Lakini sio lugha"

1361
01:45:40,790 --> 01:45:43,450
"Yote niliyojifunza sio machache,
Hakuna hata nafaka"

1362
01:45:59,790 --> 01:46:02,910
"Nilidhani ni mkondo,
Lakini sio mkondo"

1363
01:46:02,950 --> 01:46:05,500
"Nilichukua kwa bahari, lakini sio bahari"

1364
01:46:05,540 --> 01:46:08,330
"Nilidhani ni lugha
Lakini sio lugha"

1365
01:46:08,370 --> 01:46:11,290
"Yote niliyojifunza sio machache,
Hakuna hata nafaka"

1366
01:46:11,370 --> 01:46:13,790
"Alisema ni muziki,
Lakini sio muziki"

1367
01:46:13,830 --> 01:46:16,700
"Nilikuwa nikifuatilia maisha ...
Lakini sio maisha"

1368
01:46:16,750 --> 01:46:19,540
"Nilichukua kwa elimu ...
Lakini sio elimu"

1369
01:46:19,580 --> 01:46:22,410
"Ninasema ukweli wangu
nje kwenye nuru"

1370
01:46:22,450 --> 01:46:24,040
"Elimu hii
Inauzwa kama mali"

1371
01:46:24,080 --> 01:46:27,910
"Lakini kutafuta utajiri, waligeuza hivyo
utajiri katika biashara ya biashara"

1372
01:46:27,950 --> 01:46:29,620
"Damn ... angalia hali tuliyo nayo"

1373
01:46:29,660 --> 01:46:31,160
"Wahitimu wamevunjika, wamevaa nyembamba"

1374
01:46:31,200 --> 01:46:34,120
"Shahada mkononi, lakini bado njaa
Njaa ilipoteza hamu ya kuishi"

1375
01:46:34,160 --> 01:46:36,200
"Hapo zamani, kusoma na kuandika kulikuwa
asilimia saba tu"

1376
01:46:36,250 --> 01:46:39,160
“Sasa ni hela ishirini na sita
Taifa tunalowakilisha"

1377
01:46:39,200 --> 01:46:40,750
"Lakini kuna faida gani?"

1378
01:46:40,790 --> 01:46:47,040
"Watoto wanapoteza maisha baada ya mtihani tu?
Nani analaumiwa?"

1379
01:46:47,080 --> 01:46:50,120
"Nani atajibu
Ndoto zake, nijulishe… ♪

1380
01:46:50,160 --> 01:46:53,040
"Nani atajibu?"

1381
01:46:53,080 --> 01:46:56,580
"Nani atamjibu
wizi katika elimu?"

1382
01:47:07,500 --> 01:47:10,040
"Katika mioyo midogo,
Matamanio huanza kukua"

1383
01:47:10,080 --> 01:47:12,830
"Lakini wazazi hawakuwa na wakati
hata kuwasikia"

1384
01:47:12,910 --> 01:47:15,830
"Kwa hivyo kupita upweke,
Wanamtafuta nani?"

1385
01:47:15,910 --> 01:47:18,830
"Mwalimu mmoja ambaye yuko hapo kufundisha"

1386
01:47:18,870 --> 01:47:21,750
"Lakini anaweza kufanya nini?
Uchoyo wa faida ♪

1387
01:47:21,790 --> 01:47:24,700
"Anamaliza kazi yake
Wakati mfumo unalisha"

1388
01:47:24,790 --> 01:47:27,540
"Uchoyo wa kibinafsi, macho juu ya pesa"

1389
01:47:27,580 --> 01:47:30,450
"Mzigo mkubwa wa kazi, zingatia ukungu
Walimu wanatatizika, wanashindwa kuvumilia"

1390
01:47:30,500 --> 01:47:33,200
"Mioyo mchanga, wamepotea njia"

1391
01:47:33,250 --> 01:47:35,950
"Talanta haipatikani kamwe
Kufa kama kundi la ndege"

1392
01:47:36,040 --> 01:47:38,750
"Ukatili wote huo upande mmoja
Kuiona, bado chagua kuteleza"

1393
01:47:38,830 --> 01:47:40,080
"Umaarufu na nguvu upande mmoja"

1394
01:47:40,120 --> 01:47:45,500
"Mimi ni nani kati ya hawa wawili?
Sisi ni nani…"

1395
01:47:59,370 --> 01:48:00,790
Mimi ni Krishnaveni.

1396
01:48:01,410 --> 01:48:04,080
AHM ya Shule ya Gen.

1397
01:48:04,120 --> 01:48:07,540
Mimi naenda kukiri a
mambo machache kuhusu shule yangu.

1398
01:48:07,580 --> 01:48:11,790
Hasa kuhusu kifo cha Mathumitha.

1399
01:48:12,250 --> 01:48:15,790
Mwenyekiti Krishna ni
kuwajibika kwa kifo chake.

1400
01:48:16,250 --> 01:48:18,160
Angekuwa ameteua walimu wa kutosha,

1401
01:48:18,200 --> 01:48:20,250
Mathumitha angekuwa hai kwa sasa.

1402
01:48:20,950 --> 01:48:26,160
Yeye ndiye nyuma ya Rapper Mani
na ajali ya gari la Mathi.

1403
01:48:27,540 --> 01:48:32,910
[Kwa umoja] Tunataka haki!
Tunataka haki!

1404
01:48:34,660 --> 01:48:37,250
"Haijulikani, isiyoonekana, isiyoeleweka
Wanyama elfu moja wananizunguka"

1405
01:48:37,290 --> 01:48:40,120
"Mimi ni wakati ujao, shujaa wa uumbaji
Uwanja wa vita wa kila mzozo"

1406
01:48:40,160 --> 01:48:42,830
"Je, kila ninachosema si sawa?
Kunipinga ni njia yako pekee?"

1407
01:48:42,870 --> 01:48:45,750
"Juu au chini, katika nchi hii iliyogawanyika,
Tunakimbia na kukimbia, tukifuata kila siku"

1408
01:48:45,790 --> 01:48:48,370
"Hii ni hasira ya mpiganaji
Hakuna mazungumzo tena"

1409
01:48:48,450 --> 01:48:51,450
"Kwa nguvu,
Tunakaribia kupiga pigo kubwa"

1410
01:48:51,500 --> 01:48:54,120
"Udanganyifu mwingi
Wengine hujifunza kuishi nayo"

1411
01:48:54,160 --> 01:48:57,160
"Lady Justice anasimama amefumba macho,
Na ubinadamu unakaribia mwisho wake"

1412
01:48:57,870 --> 01:49:00,040
Yamuna, nisamehe.

1413
01:49:00,660 --> 01:49:05,830
Mimi ndiye niliyemlazimisha baba yangu
kuniweka katika Shule ya Gen.

1414
01:49:05,870 --> 01:49:08,750
Nilimwambia kwamba ningekuwa
mwenye cheo.

1415
01:49:09,950 --> 01:49:11,870
Lakini inaonekana kuwa haiwezekani sasa.

1416
01:49:15,750 --> 01:49:18,250
Nimegundua siwezi kufikia

1417
01:49:18,700 --> 01:49:22,450
ndoto ya wazazi wangu
kwa kujifunza hapa.

1418
01:49:24,830 --> 01:49:26,950
Nilipoteza matumaini kabisa

1419
01:49:27,080 --> 01:49:30,830
baada ya kushindwa robo mwaka
na mitihani ya nusu mwaka.

1420
01:49:31,250 --> 01:49:33,870
Mwenyekiti amenipa TC.

1421
01:49:34,750 --> 01:49:40,410
Ikiwa ningekuwa na mwalimu mzuri wa darasa
kama Mathi mama,

1422
01:49:40,500 --> 01:49:42,500
Nina hakika ningepita.

1423
01:49:45,160 --> 01:49:49,910
Kufikiri juu yake
inanipa maumivu ya kichwa.

1424
01:49:51,200 --> 01:49:53,200
Na ninaendelea kuwa na ndoto mbaya.

1425
01:49:58,330 --> 01:50:01,950
Kwa hivyo badala ya kuhangaika hivi,

1426
01:50:02,040 --> 01:50:04,200
Niliamua kuchukua maisha yangu mwenyewe.

1427
01:50:04,750 --> 01:50:07,410
Sitaki kukata tamaa
wazazi wangu.

1428
01:50:16,500 --> 01:50:20,540
Mama, unapokuja
mkutano wa wazazi na mwalimu,

1429
01:50:20,660 --> 01:50:23,620
usiwasikilize tu.

1430
01:50:23,660 --> 01:50:25,750
Uliza kwa nini hatufanyi hivyo
kuwa na walimu wa kutosha.

1431
01:50:25,790 --> 01:50:29,500
Na kwa nini wanaendelea
kuzibadilisha.

1432
01:50:29,540 --> 01:50:30,700
Je!

1433
01:50:31,000 --> 01:50:31,910
Baba…

1434
01:50:32,080 --> 01:50:34,750
wanafanya wanafunzi 80 kukaa katika darasa moja.

1435
01:50:35,160 --> 01:50:36,950
Imebanwa sana.

1436
01:50:37,450 --> 01:50:39,160
Je, unaweza kuzungumza na mwalimu kuhusu hilo?

1437
01:50:39,500 --> 01:50:40,410
Tafadhali.

1438
01:50:40,580 --> 01:50:41,540
Mama,

1439
01:50:42,750 --> 01:50:45,750
wanashikilia madarasa maalum
baada ya shule hadi 7 p.m.

1440
01:50:46,120 --> 01:50:49,580
Kwa sababu hawana
walimu wa kutosha.

1441
01:50:50,200 --> 01:50:52,540
Nimechoka na
muda nafika nyumbani.

1442
01:50:52,950 --> 01:50:54,870
Siwezi kusoma baada ya hapo.

1443
01:50:55,160 --> 01:50:56,500
Tafadhali tembelea shule.

1444
01:50:57,040 --> 01:50:57,910
Tafadhali, Mama.

1445
01:50:58,040 --> 01:50:59,950
[Wote kwa pamoja] Tusaidie! Tusaidie!

1446
01:51:01,660 --> 01:51:03,660
[Wote kwa pamoja] Tusaidie! Tusaidie!

1447
01:51:45,500 --> 01:51:48,160
"Ngoma za vita zitanguruma kwa sauti kubwa,
Maana ya wakati wangu itafufuka"

1448
01:51:48,200 --> 01:51:52,410
"Ili kuheshimu sababu ya sisi kuzaliwa,
Kwa damu, nitamkumbuka Mama Dunia"

1449
01:51:52,450 --> 01:51:53,750
"Nitaondoa tabia ya udhalimu"

1450
01:51:53,790 --> 01:51:57,370
"Geuza ukatili wa madaraka
Kuwa silaha ya umoja kwa wanadamu"

1451
01:51:57,500 --> 01:51:58,790
"Kuna nini, kuna nini,
Nani anaamua?"

1452
01:51:58,870 --> 01:52:00,250
"Utupu ndani ya ubinadamu"

1453
01:52:00,330 --> 01:52:01,580
"Mawazo tofauti, masomo ya ubinafsi"

1454
01:52:01,660 --> 01:52:03,120
"Tunaishi kwa kukandamiza kila mmoja"

1455
01:52:03,160 --> 01:52:04,330
"Hiyo ni sawa? au sio sawa?
Upinzani ndio njia?"

1456
01:52:04,370 --> 01:52:05,790
"Je, ni sawa kwamba kukaa chini kupondwa ♪

1457
01:52:05,830 --> 01:52:08,830
"Wakati kupanda juu, ukweli unazikwa?
Acha pambano litokee"

1458
01:52:08,870 --> 01:52:11,580
"Piga kwa nguvu! Piga kwa nguvu! Piga!
Ngurumo chini! Ngurumo chini! Ngurumo!"

1459
01:52:11,660 --> 01:52:14,250
"Hamisha kushoto, nenda kulia
Kukabili kifo na kuachana!

1460
01:52:14,290 --> 01:52:17,290
"Piga kwa nguvu! Piga kwa nguvu! Piga!
Ngurumo chini! Ngurumo chini! Ngurumo!"

1461
01:52:17,330 --> 01:52:19,830
"Ninaingia kwenye uwanja wa vita,
nitatenda!"

1462
01:52:20,500 --> 01:52:21,790
"Wanatamani kuokolewa"

1463
01:52:21,830 --> 01:52:24,660
"Wanalia ili kuokolewa na dhuluma
Kabla haijapita"

1464
01:52:24,790 --> 01:52:27,500
"Anaweka vita dhidi yake
Makosa na hasara"

1465
01:52:27,830 --> 01:52:30,830
Nilimuua binti yangu mwenyewe!

1466
01:52:31,160 --> 01:52:34,080
Tunataka haki!
Tunataka haki!

1467
01:52:34,370 --> 01:52:36,950
Tunataka haki!
Tunataka haki!

1468
01:52:37,120 --> 01:52:39,790
Tunataka haki!
Tunataka haki!

1469
01:52:40,080 --> 01:52:42,160
Tunataka haki!
Tunataka haki!

1470
01:52:50,950 --> 01:52:52,370
"Kutetemeka kwa jiji"

1471
01:52:54,580 --> 01:52:56,750
Hii inachukiza.

1472
01:52:56,910 --> 01:52:59,250
Mjukuu wangu anasoma katika shule hii pia.

1473
01:52:59,500 --> 01:53:01,910
Una wazimu?
Kwa nini unafanya hivi?

1474
01:53:01,950 --> 01:53:04,540
Kwa nini mimi? Kamata wahalifu wa kweli.

1475
01:53:04,580 --> 01:53:06,120
Utalipa kwa hili.

1476
01:53:06,200 --> 01:53:08,080
Mungu wangu.

1477
01:53:08,120 --> 01:53:10,200
"Rumble in, rumble in, rumble"

1478
01:53:22,290 --> 01:53:23,250
- Bwana Ajay.
- Bwana.

1479
01:53:23,290 --> 01:53:24,160
Kwa gharama yoyote ile,

1480
01:53:24,620 --> 01:53:27,120
inabidi tumkamate Rapper Mani
ifikapo jioni hii, haijalishi ni nini.

1481
01:53:27,160 --> 01:53:29,370
- Bwana.
- Usichelewe. Sogeza haraka.

1482
01:53:34,330 --> 01:53:36,750
Aliharibu ndoto zangu.

1483
01:53:38,200 --> 01:53:39,950
Sitamruhusu aachane nayo.

1484
01:53:44,250 --> 01:53:45,580
Si nilikuonya mapema?

1485
01:53:46,200 --> 01:53:48,500
Usimwamini kamwe mvulana wa ndani kama yeye.

1486
01:53:48,910 --> 01:53:50,830
Sasa unakabiliwa na matokeo.

1487
01:53:53,950 --> 01:53:55,500
Mimi naenda kumfanya alipe.

1488
01:54:01,540 --> 01:54:04,040
Nadhani unapaswa kuimba
kwa albamu yetu ijayo.

1489
01:54:04,080 --> 01:54:05,410
Hey, angalia hii.

1490
01:54:23,910 --> 01:54:26,450
Jamani tusikae hapa.
Njoo.

1491
01:54:27,700 --> 01:54:29,450
Ninazungumza na wewe!

1492
01:54:30,290 --> 01:54:32,080
- Wapi?
- Je, wewe ni mbaya?

1493
01:54:32,120 --> 01:54:34,200
Wanaume wa mwenyekiti
itakufuata sasa.

1494
01:54:34,250 --> 01:54:36,040
Tunapaswa kukuweka salama
kabla hawajakupata.

1495
01:54:36,080 --> 01:54:37,250
Ndiyo maana.
Njoo.

1496
01:54:37,830 --> 01:54:39,540
Ana uhakika.
Inuka.

1497
01:54:39,580 --> 01:54:41,370
- Twende.
- Je! wanaweza kufanya nini?

1498
01:54:42,120 --> 01:54:44,950
Wataniua?
Waache waje. niko tayari!

1499
01:55:26,790 --> 01:55:28,370
Bwana, kwa nini unatupiga?

1500
01:55:28,410 --> 01:55:29,950
- Jambo!
- Wacha tuende, bwana.

1501
01:55:30,410 --> 01:55:31,410
Waburute nje.

1502
01:55:32,120 --> 01:55:33,120
Bwana!

1503
01:55:33,500 --> 01:55:34,950
Haraka, jamani.

1504
01:55:37,410 --> 01:55:39,950
Ndugu! Ndugu! Nini kinaendelea?
Kwa nini unavunja kufuli?

1505
01:55:40,000 --> 01:55:41,410
Habari!
Afadhali uje nami.

1506
01:55:42,830 --> 01:55:43,790
Potelea mbali.

1507
01:55:44,370 --> 01:55:46,370
Bwana, kwa nini unatupiga?

1508
01:55:46,410 --> 01:55:50,000
Ninakukamata chini
Sheria ya Usalama wa Taifa.

1509
01:55:50,040 --> 01:55:53,290
Sema neno lingine,
Nitakuacha ukipigwa na kuchubuka.

1510
01:55:54,450 --> 01:55:57,620
Tunazungumza dhidi ya udhalimu,
na unathubutu kutukamata kwa kitendo hiki?

1511
01:55:57,660 --> 01:56:00,410
- Acha niende.
- Jinsi kiburi! Kufa tu!

1512
01:56:02,450 --> 01:56:05,500
Kwa nini wanawachunguza?
Je, unajua kwa nini?

1513
01:56:05,540 --> 01:56:07,910
Rapper Mani yuko ndani,
na polisi wapo hapa.

1514
01:56:07,950 --> 01:56:09,290
Sijui nini kilimpata!

1515
01:56:09,830 --> 01:56:12,200
- Fungua shutter!
- Sikiliza, rudi nyuma!

1516
01:56:12,250 --> 01:56:14,040
Acha mkono, ndugu.

1517
01:56:14,080 --> 01:56:17,160
- Ndugu, nisikilize.
- Fungua shutter.

1518
01:56:17,200 --> 01:56:20,450
- Ndugu, tafadhali kuwa na subira.
- Mani yuko ndani, bwana.

1519
01:56:20,500 --> 01:56:23,330
- Acha kufanya kazi yote!
- Ni tabasamu gani hilo, wewe jerk?

1520
01:56:27,790 --> 01:56:28,750
Nipe lathi.

1521
01:56:31,750 --> 01:56:34,830
Njoo... sauti yako ni bure, itumie!

1522
01:56:34,870 --> 01:56:38,620
Nenda, zungumza ... sauti yako na nguvu zako
bado ni mali yako.

1523
01:56:38,830 --> 01:56:41,660
Ongea… maisha yako bado yako mikononi mwako.

1524
01:56:41,910 --> 01:56:45,750
Angalia kwa karibu...
Kila mgomo kwenye parai hutema cheche.

1525
01:56:46,080 --> 01:56:48,410
Chuma huwaka nyekundu kwenye moto.

1526
01:56:48,620 --> 01:56:52,080
Tazama kwamba… sauti zilifungwa mara moja
zinafunguka.

1527
01:56:52,120 --> 01:56:55,330
Pingu zinakuja huru.

1528
01:56:55,500 --> 01:56:56,370
Zungumza!

1529
01:56:56,410 --> 01:56:59,660
Sauti yako na ulimi wako
bado ni mali yako.

1530
01:56:59,830 --> 01:57:02,250
Ongea!
Alfajiri imefika hatimaye.

1531
01:57:02,330 --> 01:57:04,700
Haya! Sema yote yaliyo akilini mwako.

1532
01:57:04,790 --> 01:57:07,790
Sogeza! Sogeza!
Rudi nyuma!

1533
01:57:07,830 --> 01:57:10,700
Watu wanataka kujua kwanini Rapper Mani
imechanganywa katika hili.

1534
01:57:10,750 --> 01:57:13,290
Utaendelea hadi lini
kukata vidole vyetu?

1535
01:57:13,330 --> 01:57:15,790
Inatosha!
Onywa!

1536
01:57:33,410 --> 01:57:39,370
Gen School ilikosa walimu wa kutosha
kufundisha watoto,

1537
01:57:39,410 --> 01:57:44,080
na katika video yake, Madhumitha,
mwanafunzi wa darasa la tisa

1538
01:57:44,120 --> 01:57:47,700
ambaye alifeli mitihani yake ya nusu mwaka,
Alisema alisukumwa nje na TC

1539
01:57:47,790 --> 01:57:50,870
kudumisha “yote” ya shule
kupita" sifa ya SSLC,

1540
01:57:50,950 --> 01:57:55,540
na kwamba shinikizo alimfukuza
yake kuchukua maisha yake.

1541
01:57:55,620 --> 01:57:58,000
Kufuatia hili, Mwa
Mwandishi wa Shule,

1542
01:57:58,040 --> 01:58:00,950
Krishan, alikuwa
kukamatwa na CBCID.

1543
01:58:05,540 --> 01:58:06,910
Bwana, umekutana na
Waziri wa Elimu

1544
01:58:06,950 --> 01:58:08,450
kuwakilisha Binafsi
Chama cha Shule.

1545
01:58:08,500 --> 01:58:10,450
Kimya. Kimya.

1546
01:58:10,500 --> 01:58:15,080
Tumekutana naye hivi punde. Rais wetu
itakujulisha juu ya mkutano.

1547
01:58:15,120 --> 01:58:16,450
Salamu, kila mtu.

1548
01:58:16,910 --> 01:58:20,330
Tunatanguliza rambirambi zetu
kwa msiba katika Shule ya Kimataifa ya Gen.

1549
01:58:21,040 --> 01:58:23,790
Tulichukua hatua za kinidhamu
dhidi ya Mmiliki wa Shule ya Gen Krishnan

1550
01:58:23,870 --> 01:58:27,370
na kumuondoa
kutoka kwa muungano wetu.

1551
01:58:27,830 --> 01:58:31,040
Hii si kawaida
kutokea katika shule binafsi.

1552
01:58:31,080 --> 01:58:33,290
Ikiwa shule zingine za kibinafsi zitafanya hivi

1553
01:58:33,330 --> 01:58:38,000
na serikali ichukue hatua,
hatupingi.

1554
01:58:38,410 --> 01:58:40,120
Tutatoa msaada wetu kamili.

1555
01:58:40,200 --> 01:58:41,200
Asante.

1556
01:58:41,790 --> 01:58:44,250
Chinnasamy!
Kuzimu nini?

1557
01:58:45,250 --> 01:58:48,830
Mbona picha ya kiongozi wetu ni kubwa
na yangu ndogo?

1558
01:58:48,870 --> 01:58:50,160
- Ndugu…
- Jambo!

1559
01:58:50,830 --> 01:58:53,910
- Weka yangu kubwa na--
- Ndugu!

1560
01:58:53,950 --> 01:58:55,080
Ni nini?

1561
01:58:55,120 --> 01:58:59,200
Rappers kumi na Mathi
wanasubiri kukutana nawe.

1562
01:58:59,250 --> 01:59:00,540
Je!

1563
01:59:00,580 --> 01:59:02,250
Walio nyuma ya tatizo hilo.

1564
01:59:02,290 --> 01:59:03,410
- Wao?
- Ndiyo, ndugu.

1565
01:59:03,500 --> 01:59:04,620
Subiri, nitakupigia tena.

1566
01:59:05,410 --> 01:59:07,700
Niko kwenye fujo hii
kwa sababu yao!

1567
01:59:07,750 --> 01:59:09,910
Walisababisha machafuko yote hayo
na sasa wako hapa kuniona?

1568
01:59:10,290 --> 01:59:12,370
-Nita--
- Ndugu. Upande huu.

1569
01:59:12,410 --> 01:59:14,160
- Nilichanganyikiwa.
- Njoo.

1570
01:59:14,620 --> 01:59:17,330
Watakuwa na kamera,
kwa hivyo siwezi hata kusema chochote.

1571
01:59:20,410 --> 01:59:22,330
Unahitaji msaada gani?

1572
01:59:23,080 --> 01:59:25,370
Huelewi?
Kwa nini uko hapa?

1573
01:59:25,870 --> 01:59:27,950
- Bwana.
- Ombi?

1574
01:59:28,250 --> 01:59:30,040
Keti chini.

1575
01:59:30,080 --> 01:59:32,500
Hoja moja kutoka kwako
na machafuko yanazuka.

1576
01:59:32,540 --> 01:59:33,450
Hii ni nini?

1577
01:59:35,500 --> 01:59:36,500
Nimeipata.

1578
01:59:40,750 --> 01:59:43,450
Shule za serikali zilizofungwa
katika Kitamil Nadu inapaswa kufunguliwa tena,

1579
01:59:43,830 --> 01:59:46,200
na Gen International School inapaswa
kuchukuliwa na serikali.

1580
01:59:46,250 --> 01:59:51,410
mishahara ya walimu wa shule binafsi
na saa za kazi lazima ziwe sanifu.

1581
01:59:51,450 --> 01:59:55,750
Ikiwa hii haijafanywa, watoto
elimu itapiga hatua.

1582
01:59:55,790 --> 01:59:58,200
Mustakabali wa taifa letu
itakuwa hatarini.

1583
01:59:58,250 --> 02:00:00,790
Wakati mataifa yaliyoendelea
kutoa elimu bure,

1584
02:00:00,830 --> 02:00:04,290
kwa nini sisi kama wanaoendelea
nchi ibinafsishe yetu?

1585
02:00:05,120 --> 02:00:07,500
Hii inahisi kama yetu
ilani ya uchaguzi!

1586
02:00:08,200 --> 02:00:10,910
Vipi sisi
unafikiri sawa sawa?

1587
02:00:10,950 --> 02:00:13,160
- Wewe ni Kiongozi wetu, ndugu.
- Point!

1588
02:00:13,200 --> 02:00:16,000
Nyie mna akili sana kwa umri wenu.
Niachie mimi hili.

1589
02:00:16,040 --> 02:00:20,750
Nitalieleza hili Bungeni, na
haijalishi shinikizo au kurudi nyuma,

1590
02:00:20,830 --> 02:00:24,910
kiongozi wangu na mimi tutafanya kazi kufungua tena
shule za serikali zilizofungwa.

1591
02:00:24,950 --> 02:00:27,370
Furaha?
Niachie mimi.

1592
02:00:27,410 --> 02:00:30,540
Malengo yetu ni yale yale.
Tuchukue hatua.

1593
02:00:30,580 --> 02:00:36,750
Pia, badala ya kugeuza sera zako
kwenye nyimbo za rap na kusumbua watu...

1594
02:00:36,790 --> 02:00:38,290
tu kuja kwangu moja kwa moja!

1595
02:00:38,330 --> 02:00:41,700
Niko hapa kutimiza
madai yako.

1596
02:00:41,790 --> 02:00:43,160
Unahitaji kitu kingine chochote?

1597
02:00:43,200 --> 02:00:46,250
- Asante, bwana.
- Furaha? Nimefurahi kusikia hivyo.

1598
02:00:46,290 --> 02:00:49,660
Usizunguke kuimba kila mahali.
Mpendwa, tafadhali usifanye.

1599
02:00:49,700 --> 02:00:50,620
Keti chini.

1600
02:00:52,120 --> 02:00:55,870
Mara baada ya kuachiliwa,
mwambie nataka kukutana naye.

1601
02:00:57,450 --> 02:01:02,910
Ikiwa anaandika rap kuhusu kiongozi wetu,
atafurahi.

1602
02:01:03,000 --> 02:01:04,040
Kweli?

1603
02:01:04,080 --> 02:01:06,660
- Unajua nini kitatokea, sawa?
- Ndiyo.

1604
02:01:06,700 --> 02:01:08,200
- Kwa hivyo itunze.
- Ndiyo, bwana.

1605
02:01:08,250 --> 02:01:10,040
- Asante.
- Furaha.

1606
02:01:10,660 --> 02:01:12,580
- Usisahau.
- Sawa.

1607
02:01:24,120 --> 02:01:25,830
Mustakabali wa taifa

1608
02:01:26,450 --> 02:01:29,660
inaamuliwa katika madarasa yake.

1609
02:01:34,540 --> 02:01:35,580
Mathi?

1610
02:01:36,040 --> 02:01:38,370
Umeuliza ni nini
'nje ya uzuri wa ulimwengu', sawa?

1611
02:01:38,790 --> 02:01:40,000
Ni tu…

1612
02:01:40,290 --> 02:01:42,660
malkia wa vita kama wewe.

1613
02:01:46,620 --> 02:01:49,040
Sanaa sio burudani tu.

1614
02:01:49,080 --> 02:01:52,660
Inaunganisha na nafsi na
cheche hubadilika.

1615
02:01:52,700 --> 02:01:54,580
Ni chombo chenye nguvu cha kisiasa.


